Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1400 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  TV, Radio

  Que dit Caliméro en VO ?

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Que dit Caliméro en VO ?

n°3393327
BettaSplen​dens
Tout cul tendu mérite son dû
Posté le 05-08-2004 à 11:43:01  profilanswer
 

J'me pose soudainement cette question...
 
Comment traduit-on la "c'est vraiment trop injuste" de Caliméro en version originale (espagnol je crois, mais pas sûr !?) ?


---------------
Tout cul tendu mérite son dû
mood
Publicité
Posté le 05-08-2004 à 11:43:01  profilanswer
 

n°3393363
BettaSplen​dens
Tout cul tendu mérite son dû
Posté le 05-08-2004 à 11:45:19  profilanswer
 

En fait c'est p'tetre du japonais :'( non ?
calimera, c'est pas la joie non ?


---------------
Tout cul tendu mérite son dû
n°3393439
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 05-08-2004 à 11:51:01  profilanswer
 

Ça a l'air italien en fait, après recherche


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°3400831
Evolvox
Toujours y croire, toujours...
Posté le 06-08-2004 à 13:02:26  profilanswer
 

Ca-li-me-ro, tut-to ne-ro, lalalalalalalalala
 
ça me rapelle mon enfance tout ça :D

n°3400859
Gordon Shu​mway
Modèle bikini & astrophysicien
Posté le 06-08-2004 à 13:10:43  profilanswer
 

BettaSplendens a écrit :

Que dit Caliméro en VO ?

"You goddamn motherfucker from hell" [:crosscrusher]
 
Ca doit se trouver quelque part ici: www.calimero.com :D


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  TV, Radio

  Que dit Caliméro en VO ?

 

Sujets relatifs
Plus de sujets relatifs à : Que dit Caliméro en VO ?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR