Bonjour
Je suis une fan d'absolument fabuleux que j'ai découvert depuis peu.
Je voulais savoir si d'autres personnes aimaient ce genre d'humour et ce qu'ils pensaient de la série diffusée sur Arté
En ésperant que les réponses seront nombreuses, bon débat...

ca passe en vF

Excellente serie
Dommage qu'Arte ne les diffuse pas en VO (pour une fois ...) parce que Patsy perd beaucoup de son côté graveleux en VF

oui, et alors?
c'est une question d'habitude...

Perso je n'ai vu que la denière et courte saison sur Jimmy il y peu. J'ai trouvé ca excellent.
 
J'attendrai donc que ca repasse du début en vO pour ne pas me gacher le plaisir procuré par ces 2 tarées

 
Le peu que j'en ai vu ne m'a pas convaincu.

Je regarde aussi. De temps en temps, pas tous les jours, ça me lasserait. Effectivement c'est dommage que ça ne passe pas en VO. En plus, sur une chaîne "culturelle" ce serait très bien accepté.

Ab Fab en VF ? Heu... Du Victor Hugo chanté par Lorie ?
 
Prodigy

C'est vrai qu'au début ça fait bizarre mais depuis que je le vois en français on s'y habitue trés vite et surtout la gueule qu'elle tire qui est drôle

J'adore.
 
J'aime bien les séries un peu décalées pied-de-nez involontaire aux soap proprets d'ici et d'ailleurs.
 
Je n'étais pas au courant de la diffusion de la 5è saison sur arte  
C'est presque fini.

C'est pas que ça fait bizarre, c'est que c'est pas drôle
 
Prodigy

j'aime pas du tout ab fab moi :S
spa mon truc

Je connait aussi des personnes qui n'aiment pas alors tu peux nous dire pourquoi?
(c'est pas du tout un reproche que je te fais )

 
Perso je suis loin d'être intégriste de la VO, mais pour certains types de séries/films -comiques en l'occurence- c'est quasi-indispensable.
 
C'est comme imaginer les Monty Python en Vf : impossible

Moi je trouve pas ça si choquant...
ALors parlons de la version originale
Quel personnage préférez-vous?

 
Pareil    
 
Je me suis tapé des crises de rire en VO (Edina qui se roule par terre "I want to come I want to come" ) mais en VF je peux pas c'est épidermique.
 
Prodigy

Autant je ne suis pas trés regardant sur la qualité du doublage (enfin un peu quand meme ) autant la ca fait mal au yeux

 
Pareil la VF, j'ai vraiment du mal, particulièrement pour cette série. J'ai découvert cette série quand j'habitais en angleterre, et plus tard j'ai regardé sur jimmy aussi.
Game on, bottom, father ted, men behaving badly, ils font des séries à ce pisser dessus nos amis anglais...

Mouarf c'est vrai que c'est pas terrible cette série... Enfin bon chacun ses gouts comme on dit ;-)

 
t'as même pas pris la peine de regarder un épisode en entier
  t trop beau!

 
  hihi

Sur Jimmy, ils ont diffusé la dernière saison en VO.  
 
La VF, c'est très très décevant.

La version française n'est maintenant plus diffusée sur Arté.
Dommage... et j'ai pas canal jimmy...

Pour le 28 de ce mois    

parlant de cette série.. ya qqun qui a apprécié le film du même nom avec balasko ?

 
Est ce possible ?