Reprise du message précédent :
Certains le sont en Espagne aussi.

hs

a quelques milliers de borne je me fait la meme chose pour les memes conditions  

Je sais que la saison du foie gras, c'est quand on en a envie, mais vous avez vraiment envie de foie l'été à 30°?

Ouaip. Ce sont ceux que je consomme quand notre import perso arrive à sec. Mais je doute que la production suffise à l'ensemble des restaurant à sushi européens.

J'ai pas le choix : il faut toujours chaud  
D'ailleurs j'ai toujours trouvé ridicule le fait de devoir réserver la fondue/tartiflettes et autres joyeusetés à l'hiver. Ça ne me fait ni chaud ni froid ( ) de manger une bonne fondue savoyarde par 32°C

la Californie est le plus grand producteur de Nihon-mai hors Japon. Il en font de très bonne qualité.
Il coute plus cher que l'italien en general, et est vraiment de meme type qu'au Japon (Koshi Hikari)

bonjour  
 
j'ai besoin de l'aide de quelqu'un qui lit le japonais (et qui comprend ce qu'il lit )
j'achète régulièrement en ligne sur un site japonais sans soucis.  
Je viens de recevoir un mail et google traduction semble me dire que la commande est annulée, mais je ne comprends pas pourquoi si ce n'est que le monsieur semble avoir la honte sur son visage d'annuler la commande   .
 
donc si quelqu'un veut bien me faire une HFR traduction, la traduction de l'élite, ça m'arrangerait    
 
merci
 

go sur le topic des gens qui apprennent le japonais  

 
+1  
 
pis faut bien le manger un moment ou un autre

Dites-moi, y'a pas "d'embargo" aux douanes pour les aliments qu'on ramène nous-mêmes du Japon?
 
Je compte ramener 10KG de riz (culture de l'année 22), et j'aimerais pas me le faire chopper à la douane. (j'ai la poisse, je me fais quasiment tjs contrôler à l'arrivée en France... )
 
Bon, entre l=de l'akita komachi et du niigata koshihikari, mon coeur balance
 
Et sinon, vous connaissez du bon riz du sud? (pour des amis. Moi, avec tout ce que je m'empiffre ici, je crains plus rien )
 

je ne sais pas si avec les problemes de cete année, ils vont t'arreter pour tentative d'ouverture de resto japonais ou bien opur les radiations que tu pourrais eventuellement ramener

Oui, je vais déverser mes 10kg de riz dans le réseau d'eau du robinet de paris

je vais ramener 20 kg mercredi, je te raconterai

en plus, c'est de la prod perso, donc, niveau traçabilité, c'est zero

Quel est ton taux de contrôle à l'arrivée en France?
 
(toi aussi le hfr d'avant le dodo à minuit )

Si tu avais un peu visiter le site (ce n'est pas un blog) tu aurais vu que c'est avant tout à but comique (et pas loin de la vérité). Tout est au second degré et très drôle.

Jusque là, nul
 
Bon, cette fois, c'est un peu exceptionnel, on a droit à 2 valise en soute chacun... et on risque de ramener pas loin de 100Kg ... j'espère que ça passera sans problème, sinon, ça risque de nous coûter cher

 
je vais me faire seppuku immédiatement.
 
sinon
 
les otakus sont peu sociables en dehors de leur groupe, et préfèrent la masturbation devant des hentais que les relations sexuelles = caricatural, mais pas tant que ça. Donc, soit c'est du second degré râté, car pas assez caricatural. Soit c'est une description râtée, car trop caricaturale. ça sert à rien quoi : celui qui lit y verra soit du dédain mal placé ("t'es qui pour écrire ça? " ), soit de la rage ("un otaku a tué ton chien ou quoi?" ), soit de l'info invérifiable ("sources?" ), soit de l'inculture ("ouais, enfin, y'a pas que ça comme type d'otaku" ), mais y'a rien de drôle.
 
les otakus ne sortent jamais de chez eux, restent vierges jusqu'à 35 ans et se masturbent 5 fois par jour devant des hentai = caricature avec exagération à but comique
 
il est bien connu que les otakus sont des personnes très sociables et sexuellement très actives = ironie.

 
bah, 4x23, il faut bien répartir quoi
 
T'as de la chance pour les contrôles. Moi, c'est quasiment 2 fois sur 3 en vol avec escale et 1 fois sur 2 en vol direct.

tu dois avoir une tête de terroriste

pire, il a une tete de geek otaku, ils lui font ouvrir la valise pensant decouvrir des tonnes d'objets electroniques venant du japon des figurins etc, pour lui faire payer le prix fort... ils tombent sur 20kg de riz, je te dis pas la rage, du coup ils le font quand emem charger

 
pire, j'ai une tête d'otaku terroriste. Quelqu'un qui est prêt à fournir tous les otakus français en silicone pour se suicider la prochaine fois qu'un jeu deao or alive est reporté

Les contrôles sont renforcés à Roissy sur les vols en provenance du Japon, donc il y a de fortes chances qu'on te fasse chier avec ton riz.
 

 
Une âme charitable pour aider un pauvre voyageur  

Ca parait bidon c'est sur, mais après tu as bien des gens qui font exprès d'acheter des produits des zones sinistrées alors ça ne serait pas si extraordinaire...

Pour les contrôles des douanes, testés et approuvés par un collègue, si t'es en mode pas rasé depuis plusieurs jours tu augmente sérieusement ton capital controle aléatoires ! (Enfin surtout celles avant embarquement en fait)
(Moi perso du coup je me rase toujours bien avant exprès )

Ah j'ai rien remarqué de plus qu'avant à Roissy en Juin. Et on avait pas des masses de truc Japonais sur nous mais on avait nos 4x23kg ce coup là, avec une valisette de cabine et un sac à dos. Et comme d'hab un seul douanier à CDG1 qui ne nous a pas arrêté.

Perso j'ai jamais été contrôlé en arrivant à Roissy depuis le Japon (je touche du bois   ). Bon peut-être aussi que je me fonds naturellement dans la masse avec les autres japonais.    
Par contre j'étais autrefois systématiquement contrôlé à Orly en revenant de Martinique.  

aaah une bonne petite manifestation de l'extrême droite dans la yasukuni doori. what else?

Cet après-midi, sur l'autoroute sur Shikoku, il y avait des travaux : 2 gars s'affairent sur la voie à côté d'une dizaine d'ouvriers qui les regardaient ou qui observaient le traffic.  
Je trouvais déjà qu'ils étaient en surnombre dans les villes, mais là, c'est assez étonnant !
Edit : avant de passer devant les 2 ouvriers au travail...

La signalisation routière kawaii    

Bon allez je viens poser mon drap ici, je risque de me faire 3 semaines à Tokyo fin septembre.  

bonne saison

Pourquoi il va pleuvoir durant 3 semaines?  

C'est un peu comme la SNCF, un qui travaille, cinq qui regardent  

Non, du tout. Au pire, tu te chopperas un typhon qui durera pas plus de 2 jours. le provenait surtout du fait qu'en ce mois d'aout, j'aurai eu chaud.

Ah ok! Ça correspond un peu près à ce qu'on m'a dit, l'été fait trop chaud et trop lourd à Tokyo.  
 
Et sinon par rapport à Fukushima y a des précautions particulières à prendre?

Arrêter de respirer. Mais il parait que c'est dangereux ça aussi
La seule "intoxication" pourrait être alimentaire, mais c'est chaud à gérer, faut faire confiance

Oui ben c'est surtout la bouffe qui m'inquiète. A voir certaines valeurs dans les fruits de mer, le poisson ou la viande sont encore bien élevées. J'aimerais quand même bien manger du sushi moi!  

Comme dit précédemment, tu peux te fier à cette note de l'IRSN si tu veux :  
 
http://www.irsn.fr/FR/Actualites_p [...] 062011.pdf

Bah... je me pose même pas la question. Je mange et advienne ce qui adviendra.
 
Quand je vois tous les commentaires sur le nucléaire japonais et qu'en même temps, la moitié des jeunes fument, ou boivent, ou conduisent comme des cinglés.  
Bah de mon côté, je mange des sushis

Je pense pas que tu risques grand chose juste sur deux semaines, même en ingérant de la nourriture légèrement contaminée

en plus, oui.

3 semaines!    
 
Bah si justement, autant se faire irradier ce n'est pas trop grave, autant se faire contaminer (en mangeant des aliments) peut avoir des conséquences assez dramatiques! Le truc c'est que ça se déclare bien plus tard... :spamafote.

Malheureusement, oui, à Tokyo, il faut faire confiance, surtout si tu ne lis pas le jap pour lire d'où viennent les aliments + bonne connaissance de la géographie du japon pour savoir où c'est.
 
Moi, mon principe, c'est préserver mon "capital-radiation" en évitant les risques facilement évitables, de manière à ne pas me prendre la tête sur les risques que je ne peux pas éviter.
 
Et les risques facilement évitables, bon dieu, y'en a des masses. Par moment, j'hallucine.
 
Par exemple, j'ai le choix entre une pêche de fukushima-ken (oui oui, tous les magasins en vendent. Souvent avec un mot du préfet de fukushima qui dit qu'ils ont fait tous les tests nécessaires et qu'on craint rien) et une pêche de yamanashi-ken, bah pourquoi j'irais choisir celle de Fukushima?    
 
Un riz de fukushima-ken Vs akita-ken (oui, c'est du riz récolté avant mars 2011. Mais il a bien été stocké entre temps, et j'en sais rien de comment est stocké le riz... des locaux hermétiques? des sillots ouverts à tous les vents...) hop, je choisis akita-ken.
 
Un gâteau produit à Ibaraki ou avec un mystérieux code du genre SVO-1? (je vais pas appeler le service client pour savoir ce qui se cache derrière SVO-1). Je prends celui d'à-côté où c'est marqué clairement Nagoya.
 
Avec ces gestes simples, je me dis que je fais ce que j'ai évité ce que j'ai pu éviter, et je ne me prends pas la tête quand je mange dehors et tout Parce que c'est le Japon quoi! ça vaut rien si on ne prend plus de plaisir avec la bouffe