Reprise du message précédent :
c'est où que tu vas pecher des statistiques pareilles ?

 
J'aimerais beaucoup participer à l'établissement de ce type de statistiques  

Hem...
Onna o kudasai.
女に不自由してるか。
A+,

quelqu'un parle courement jap ici?

はい。  
A+,

tu pourrais pas me traduire une chanson jap en phonetique avec notre alphabet ?

 
Notes que selon ma copine c'est tres mal poli de dire Onna
 
A+,  

Il est preferable de dire -onna no hito- effectivement.

Onna s'emploi néanmoins courament.
 
女の人 on l'emploierait plutot dans des situations ou on emploierait Lady en anglais. Ou Dame en francais. C'est a dire quand on veut temoigner un peu de respect.
Dans le cas precis de notre phrase, je pense que onna serait plus approprié que onna no hito, vue le manque de respect sous jacent.
 
A+,

Donne toujours. Mais sur l'autre topic, consacré au japonais.
A+,

ben je t'envois la chanson par mail par ex...
je sais pas ou est l'autre topik...

http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] h=&subcat=
 
"recherche"...

question à la con et déjà je me doute de la réponse... mais jy vais quand meme  :
 
avec un tél tri bande GPRS français, est il possible de téléphoner avec au japon??

NAN

------------------------------------------------------------------------------
La France, et l'Europe ont adopté le système de radiotelephonie numerique de deuxieme generation (2G) GSM (Global System Mobile) debut/mi 90's. A l'instar du RTC (Réseau Téléphonique Commuté), le GSM c'est au départ pour faire de la voix, et c'est donc en mode circuit/commuté (dit CSD :Circuit Switched Data). Aujourd'hui tous les réseaux mobiles sont au moins CSD (pour transporter la voix).  
Le GSM est aujourd'hui principalement utilisé sur 3 bandes de fréquence : 900 Mhz ( à l'origine europe continentale), 1800 Mhz (à l'origine UK) et 1900 Mhz (US, à cause de l'armée). D'ou le tribande nécessaire pour les US.  
Le GPRS (General Packet Radio System) est une evolution du GSM, qui s'appuie sur le meme codage radio (a peu pres), les memes frequences, mais qui permet le transfert des données en mode paquet (connexion permanente et facturation au volume possibles) et à un meilleur débit.  
On la classe parmi les technos 2.5 G (entre 2G et 3G)  
 
Au Japon, NTT Docomo qui n'a pas participé à l'élaboration du GSM, car issu d'un groupe de normalisation européen, a mis en place le PDC (pour Personnal Digital Communications).  
C'est une techno numerique 2G commutée comme le GSM. Mais ces systèmes sont incompatibles entre eux (au niveau du codage radio, des fréquences, ..)    
Les autres opérateurs mobiles japonais ont à l'origine adopté le PDC (car les constructeurs d'équipement nippons n'avaient que ça dans leurs catalogues) : KDDI (Au, Tu-Ka..) et Japan Telecom (J-phone).  
Puis, Docomo a sorti en 1998-1999 une evolution du PDC, le PDC-P (P pour packet) pour transporter des données en mode paquets (mêmes avantages que le GPRS sauf en débit). I-mode utilise le PDC-P.  
En parallèle, une autre techno 100% japonaise, le PHS - Personnal Handyphone System - etait lancée . Elle est 2.5G et permet des transferts en mode paquet à 64 kbit/s (vs 9.6 kbit/s pour PDC-P). Docomo et DDI Pocket (filiale de KDDI) l'ont déployée. Elle n'est compatible qu'avec elle-même. :-p  
Au (KDDI) a entre-temps decidé de déployer un nouveau réseau 2G, le CDMA (Code Division Multiple Access) One, technologie américaine développée par Qualcomm, pour concurrencer le réseau paquet de Docomo et s'affranchir de sa dépendance techno. Le CDMA etant basé sur un nouveau type de codage radio, il est incompatible avec les précédents. Par contre, étant utilisé ailleurs aux US et en Asie, on peut "roamer" (utiliser son téléphone à l'étranger - roaming) avec Au dans certains pays, ce qui n'est pas le cas du PDC.  
 
Récemment (en 2001), Docomo a lancé Foma. C'est un réseau 3G, basé sur la techno de codage WCDMA (Wide-CDMA). Foma, développé par Docomo avec ses equipementiers réseau, est incompatible avec tout ce qui précède, en particulier avec PDC(-P).    
Au a upgradé son réseau CDMA One en CDMA 2000 1x (passage de 14.4 kbit/s à 144 kbit/s) mais reste compatible avec les téléphones CDMA One). CDMA 2000 1x est considérée comme une techno 3G (quoique..)  
 
J-phone vient de lancer en décembre son réseau 3G, basé sur l'UMTS européen.  
l'UMTS européen utilise le codage WCDMA (comme Foma), mais est incompatible avec Foma (fréquences, signalisation réseau-téléphone...). Les téléphone 3G de J-phone seront en outre (du moins pour les Nokia 6650 et le Nec V-N701) bi-réseau (UMTS et GSM tribande)  
-- note à part : Jphone (Vodafone) va capter au moins une importante clientèle d'affaire + les globe-trotters au Japon et se faire plein de pépettes --  
 
Donc aujourd'hui, tu ne peux pas utiliser ton téléphone européen (GSM) au Japon.  
MAIS  
Les opérateurs Européens devraient sous peu (1 an, 2 ans?) ouvrir leurs réseaux UMTS. Si le téléphone UMTS que tu achètes en Europe "va bien", tu pourras alors l'emmener et le faire fonctionner au Japon sur le réseau 3G de J-Phone. (pour peu qu'il y ait eu un accord de roaming entre ton opérateur et JPhone)  
 
--------------------------------------------------------------------------------
ceci dit des 2005 je pense que le roaming UMTS avec le Japon est fort probable

merci pour cette réponse détaillé  
 
bon ben faut attendre 2005    et avoir à ce momenbt là le dernier portable hightech en + ...

 
c'est mon dada  
ca doit venir des fabricants de sous-vêtements pas de mecs qui se balladent dans la rue avec des mètres de couturier

 
c clair!
elles sont trop belles!
 

La periode des typhons commence et finit quand ? J'ai lu qlqpart que c'était fin été mais ca reste un peu trop vague a mon goût ...
 
 
arigatougozaimasu minasan !

mmmm les typhons... de debut Mai a fin septembre grosso modo, il y en a eu une 12aine cet ete (4 de moins que l'annee derniere )

ca fait bcp de victimes un typhon en moyenne

Le T-Shirt de Souk  

       
A+,

 
ça veut dire quoi ? un Gaijin au japon ? je suis celibataire, does you ?

nihonjin (japonais) en haut
un kanji "femme" dans le reste
 
c vague

Presque...
Ca signifie: Je cherche une copine japonaise   (le mot a mot etant plus proche de "Je recrute pour une copine japonaise" ).
 
c'est un des trucs vendu sur ce site: http://www.jlist.com/
A+,

 
nan, c'est juste du gros vent et de la grosse pluie, et t'evites de sortir en foret, ca passe sans probleme.
Sinon, chaipa, a Tokyo, les Typhons ont perdus beaucoup de leur force, donc je peux pas vraiment juger
 
 
 
edit> ajout d'un R a "juger", sinon ca fait tache un infinitif premier groupe qui finit par e

Au fait Souk, tu penses quoi de ma traduction sur le topic des gens qui jactent le ziatik?
A+,

ca doit mettre l'ambiance

 
euh... on en reparle dans 3 ans ?    
 
enfin perso, te connaissant, je suis tente de dire que c'est nickel, mais mon jap n'est pas encore au top

 
ah c'est du bon crachin

 
 
c'est un peu generalisé je trouve  
 
 y'en à des très moches aussi  
 
 
 
 les top models sont beaux partout  

rentree de vacances et le japon  

 
Yaaattta !    

les vacances cai trop court cai injuste

 
P1 racontes nous un peu  

trop fatigue  

bon une petite foto
 

pinaise !!!

les derniers cerisiers en train de mourir    
 

 
 
   
 
 
je veux y reviendre