Reprise du message précédent :
au bresil l'an passé j'ai cru que j'allais mourir   c'etait dans l'autre sens aussi...

même avec les jambes pliées en 5 dans un Tupolev Aeroflot je dors comme un caillou, sur commande. Travaillez les techniques d'endormissement rapide, c'est vraiment utile dans la vie de tout les jours.

link ?  

Je sais pas il parait que ça existe, j'avais lu un article la dessus je ne sais plus où. Moi je dors comme un caillou naturellement. Au travail, dans l'avion, même en boite de nuit (sans l'aide d'alcool). C'est d'ailleurs une capacité que beaucoup de Japonais ont (et hop je recadre sur le topic).

moi c'est la cata le sommeil même ici me faut 2 heures chaque soir pour dormir

Pas eu de soucis pour le Japon mais la fois en Australie le second jour on a rien compris,on s'est levé en fin d'apres midi alors qu'on s'est couché normal.

Connaîtriez vous sur Android un traducteur «réalité augmentée» du style on prend en photo une enseigne et il nous traduit ça (reconnaissance des caractères)?

le pb c'est que si ca existe ca demandera des data
 
Je me pose la même question pour les traducteur de langue       y'a rien de offline sur iphone

 
c'est un sacré super pouvoir çà ! j'avais lu un article sur ces techniques employées , parait il, dans l'armée US.
 
ma copine jap. s'endort également en 30 secondes montre en main ca doit etre génétique

J'en connais une maus specialisée dans les menus de restaurants uniquement.
marche offline, mais j'ai pas le nom sous la main...

 
Clairement    Je me souviens que notre voisine du dessous nous faisait un cadeau tous les ans pour la nouvelle annee, et on discutait de temps en temps avec nos voisins directs. Bon, on avait fait l'effort d'aller voir chacun de nos voisins quand on etait arrive dans l'immeuble pour les avertir que le gaijin barbu qui se baladait dans l'immeuble n'etait pas un terroriste en puissance  

Je dis toujours bonjour aux gens que je croise. La situation que l'on décrit, ça semble assez habituel, j'en ai parlé à quelques personnes de mon entourage qui n'étaient pas surprises. Dans un autre ordre d'idée, j'ai vécu 3 mois dans une guest-house où il n'y avait que des japonais. On était quand même 8 dans l'appart'. Et bien tout le monde essayait de s'éviter autant que possible dans les parties communes, c'en était anxiogène (et c'est d'ailleurs pour ça qu je suis parti). Que l'on ne souhaite pas croiser la gonzesse qui vient de déposer les petits à la piscine, je le conçois, mais il y avait de vraies parties communes avec une téloche, un canapé etc... et bien même là, les gens s'évitaient, c'était un ballet incessant de porte s'ouvrant et se fermant pour ne pas avoir à se croiser. Comme je n'en avais rien à foutre, je sortais de ma chambre qu'il y ait quelqun ou pas dans les parties communes et donc il m'est arrivé de croiser des gens. Je leur disais bonjour très ostensiblement, soit ils ne me répondaient pas (ça fait très bizarre), soit ils baissaient la tête en murmurant un truc qui devait être une réponse à ma salutation. Quoi qu'il en soit, c'était flippant, et je me suis tiré au bout de 3 mois à vivre avec ces zombies. Le pire étant que c'était des jeunes de ma tranche d'âge, filles et garçons. On aurait pu bien rigoler si ils avaient été moins cons.

Edit: autre histoire. Dans ma résidence actuelle, il y a une petite pente pour accéder au parking (extérieur). Avec la neige au mois de janvier, un de mes voisins n'arrivait pas à faire monter sa voiture qui patinait sur la neige tassée et glacée. Je suis donc naturellement descendu de chez moi pour lui filer un coup de main. Mon dieu que n'avais-je pas fait, le type était tout gêné, m'a à peine adressé la parole et n'a jamais croisé mon regard, alors que j'ai débloqué sa bagnole en glissant des affiches politiques sous ses roues qui patinaient depuis 10 bonnes minutes (il était pas doué le boug'). On parle souvent de la mauvaise humeur des parisiens, on se plaint souvent de l'attitude des Français, mais des choses comme ça je n'ai jamais vu en France (et pourtant il y en a des connards). A Paris, une vieille dame m'a déjà invité à prendre le thé chez elle parceque je l'avais aidé à porter ses courses par exemple. Ici, ça ne me viendrait pas à l'idée de le proposer à une dame justement en raison de cette méfiance que pas mal de gens ont, et qui m'a rendu peut-être plus distant également (ce que je regrette). Et d'ailleurs j'ai tort parceque les vieux sont généralement bien plus sympas et ouverts que les connards de salarymen de 30-60 ans...

Et quand tu es le premier à t'être installé dans la résidence, tu fais comment ?  
J'ai croisé ma voisine hier soir, elle n'a pas fui en courant et elle m'a même dit bonsoir. Encore un mois et je croiserai peut-être un autre voisin !

Je crois que t'as juste une gueule de taulard, que tu sens la friture et que t'ecoutes la musique trop fort.

Ou qu il est noir ...

 
Avec les cheveux longs , ça marchait aussi très bien pour moi.  

 
Je ne suis pas un vrai noir, plus genre Eric Judor (je préfère une comparaison avec Vin Diesel ou Ronaldo à la limite); du coup, je ne suis pas assimilé à un rabatteur de kabukicho. Mais je crois que mon joli bronzage cuivré n'est pas toujours en cause, même entre eux les japs s'esquivaient à la guest house par exemple. J'ai l'impression que les gens même les plus ouverts ne le sont pas dès que l'on se trouve à proximité de leur lieu d'habitation. D'ailleurs, vu le style des filles que j'ai entre aperçu ans la guest house, c'était le genre à venir m'aborder dans un bar/boite pour me dire qu'elles aiment les hip-hop (c'est arrivé une fois, ça m'avait fait beaucoup rire).
 
Autre exemple de protection un peu extrême du lieu d’habitation: j'étais dans un petit bar en galante compagnie, et je discutait également avec le barman; au cours de la discussion, j'en vient à parler de la où je vis (parceque le type était à l'école à coté, bref), et je lui dit quelle immeuble j'habite. La fille avec qui j'étais m'a dit en sortant "tu sais Zak, il ne faut pas dire aux gens que tu ne connais pas bien là où tu habites" "c'est ta vie privée etc etc...". J'étais surpris, ça ne m'avais même pas traversé l'esprit. J'ai eu une longue discussion avec elle sur ce genre de chose, sur le rapport que les Japonais ont à la vie privée, c'était intéressant.

 
Je sais, je te connais mon lapin.
J ai vecu dans un dormitory d entreprise,  je n ai jamais vu les comportements que tu decris. Les japonais sont des gens très réservés,  mais pas a ce point. Jamais mes voisins de couloir ne m ont évité,  même en allant laver sonlinge.
Par contre, il faut absolument éviter de faire quelque chose dont ils te seraient redevables, les regles sociales sont tres rigides. Quand j apprenais  le japonais il y a 15 ans, le prof nous a bcp briefe la dessus. Malgre mon empathie naturelle, j ai toujours été très prudent sur ce sujet.

C'est fou vos histoires là
 
J'ai pas assez vécu à Tokyo pour savoir si c'est vous ou si c'est Tokyo.
Mais si c'est tokyo, quittez-moi le kanto et venez dans le kansai quoi
 
A Osaka ou Kobe, tout le monde s'est toujours dit bonjour dans les immeubles où j'ai habité.
 
C'est surtout moi qui quelques fois revient chez moi en courant quand j'entends un voisin parce que je suis sorti en pyjama pour aller chercher le courrier, alors que mes voisins iraient en robe de chambre au combini en face sans broncher
 
Après, je serai malhonnête de nier que ce sont des comportements que beaucoup de gens rapportent durant leur séjour au Japon. On m'a souvent dit que c'est souvent liés à 2 phénomènes :
> le fait que sortir de chez soi indique... qu'on était chez soi. Ce qui, si on est en journée la semaine, indique qu'on est un oisif. Donc, beaucoup de oisifs préfèrent ne pas croiser de voisins à une heure où un non-oisif ne serait normalement pas chez lui.
> le fait, souvent de jeunes femmes, d'être peu sûres d'elles : il va leur falloir au moins 20 minutes dans la rue avant d'oublier, par exemple, qu'elles pensent avoir foiré leur maquillage. Alors, forcement, ça serait un trop gros choc d'être confronté au regard d'autrui dès la sortie de chez soi.

Quoi par exemple ? Et qu'est ce qui les empêche de te retourner la faveur

Galère pas possible pour trouver une chambre a Hiroshima fin mai.
Y a un truc spécial ou c est toujours comme ça ?

Golden Week?

 
Ma mère vient le mois prochain, et tout était plus ou moins pris à Hiroshima. Du coup, j'ai réservé un truc à Miyajima, qui n'est quand même pas bien loin, et qui en plus est beaucoup plus joli. Tu peux regarder ce site:
http://www.gambo-ad.com/english/area.php?ar=1

Pas partout car sauf si ca a changé très récemment, il y en a aucun à Shikoku !!

Oui je fais ça avec une carte Jap sinon ce serait con d'avoir plein de frais à chaque fois, mais partout où ma carte passe n'importe quelle Visa ou Mastercard Française passe aussi.

C'est marrant ces histoires de comportement avec ses voisins. Effectivement, j'ai l'impression que la plupart m'évitent aussi dans l'immeuble. Mais je me suis rendu compte qu'ils font plus ou moins pareil avec les autres... Ca n'a pas l'air dirigé vers le sale étranger de l'immeuble.
 
Je suis le seul par exemple à attendre une autre personne pour prendre l’ascenseur avec moi alors qu'il prends son courrier (Bon sauf quand je vois qu'ils font exprès de le regarder pour attendre que je monte tout seul ). Les autres montent vite dedans tant pis s'il y a quelqu'un juste derrière. Et je dis bonjour à tout ceux que je croisent, mais ils me répondent généralement très bas à la limite de l'inaudible. Mais quand on est déjà deux dans l’ascenseur, ils ne se disent pas plus bonjour entre Japonais à vrai dire.
 
Après certains me parlent même un peu à force d'avoir lancé des grands bonjours et des sourires pendant des mois... Et m'ouvrent la porte automatique si j'arrive et qu'ils attendent devant l’ascenseur. J'ai l'impression que comme dans toute situation, ils veulent éviter de cotoyer des gens avec qui ils n'ont pas été présentés. Quand on ne se connait pas, on ne se côtoie pas. Règle à la con, mais bon j'ai pas le souvenir que c'était la grande déconnade à Paris non plus... (Même si là je sais bien que je n'irais jamais arroser les plantes d'un voisin. Enfin à quoi bons, ils sont jamais en vacances... )

Finalement le seul truc correct était a miyajima guchi doncpas sur l ile mais au depart du ferry.
Obligé de rebeloter le sejour quand meme !

 
C'est vrai que je préfère 1000x un voisin discret, à la fois chez lui et quand je le rencontre dehors, que mes voisins quand je suis à Paris qui font chier comme pas permis (clope en dessous, tambour et zik à fond au dessus, engueulades sans arrêt à côté...) et qui te disent bonjour avec un grand sourire quand tu les rencontres.  

Pareil....

A l'aller 2 aperos, pinard, dijo, dodo 9h00 de suite et arrivee a 10:00 en forme apres cette bonne nuit.

Au retour, dormi le moins possible, arrive a la maison vers 22:00, au boulot le lendemain sans trop de probleme.

l'appli google translate le fait mais c'est pas top top....

Eh les gens, à Paris c'est la même chose...

Les gens s'évitent dans les communs des immeubles.

c'est tjrs marrant de faire exprès d'attendre quelqu'un dans l'ascenseur.

En général le mec prefère se taper 6 Etages a ieps que monter avec quelqu'un...

Quand tu dis bonjour les gens sont surpris. J'ai habité a paris toute ma vie mais ca m'étonne toujours.

J'ai trouvé les Japonais justement très polis moi... et plutot axés sur le bonjour / au revoir etc...

Plus polis que les gens de mon immeuble.

on ne vis clairement pas dans le meme pays en fait    
De part chez moi les gens sont plutot polis et ne disparaissent pas dans un nuage de fumé en te voyant !
Ou alors c'est une sorte de syndrome commun a toute les grandes villes

je cherche un truc top ET offline.. payant c'est pas grav.

Bon courage

Un Japonais bilingue alors  

A Paris, tout le monde se disait bonjour dans mon immeuble et dans l'ascenseur. Et attendaient même les gens qui arrivaient dans l’ascenseur.
Même le mec que j'ai croisé un jour avec un T-Shirt Truand2LaGalère et sa biatch

 
Ca devait être moi, et oui, je dis toujours bonjour.
Idem, les gens de mon immeuble étaient plus gentils à Paris qu'au Japon. On verra dans ma nouvelle résidence.

Pour ceux qui sont en France: projections (limitées) du documentaire Tu seras Sumo. Ca a l'air pas mal, même si on ne devrait pas apprendre des tonnes de choses si on connait un peu.  
 
http://www.tuserassumo-lefilm.com/ [...] ir-le-film

Puisqu'on en est à se balancer des vidéos comme sur facebook, une que j'ai trouvé très très impressionnante sur le tremblement de terre...  
 
https://www.youtube.com/watch?featu [...] L69uvYaQGQ

Ah je croyais que tu nous filerais celle de la tour qui tangue

Ah oui, je l'avais vu à l'IDFA d'Amsterdam en 2009 (Titre alors: A Normal Life. Chronicle of a Sumo Wrestler)
J'avais bien aimé perso; c'était vraiment un autre monde.
 
Ils ont pris leur temps pour le sortir en France.
 
À noter que le pauvre continue à végéter dans les profondeurs du classement : Kyokutaisei

J'ai mangé des ramens au boeuf   et c'était