Le "big rut" en anglais se traduit en français par "la grande ornière". Un "jeu" consiste à faire la plus belle ornière à l'aide d'une moto ou d'une voiture...
Plusieurs vidéo sur youtube montre ces exploits...Les big ruts des bike (deux roues), les bike rut:
http://www.youtube.com/watch?v=TIFT0aXxX8c
http://www.youtube.com/watch?v=orFoicnjY9E
Rien à voir avec le printemps de mai 68, la libération des contraintes sociales et une forme de retour à l'animalité...
http://ns303277.ovh.net/spip.php?a [...] 34&lang=at
Aucun rapport non plus avec l'immense rut évoqué par Emile Zola dans la curée...
http://livres.hexagone.net/art/boo [...] ent=920255
C'était le rut immense de la serre, de ce coin de forêt vierge où flambaient les verdures et les floraisons des tropiques. Maxime et Renée, les sens faussés, se sentaient emportés dans ces noces puissantes de la terre. Le sol, à travers la peau d'ours, leur brûlait le dos, et, des hautes palmes, tombaient sur eux des gouttes de chaleur. La sève qui montait aux flancs des arbres les pénétrait, eux aussi, leur donnait des désirs fous de croissance immédiate, de reproduction gigantesque. Ils entraient dans le rut de la serre.
Message édité par Peynet le 16-03-2013 à 15:29:22