J'ai posté une autre discussion du même genre, mais qui n'a pas très bien fonctionné, parce que je m'étais assez mal exprimé, alors je me reprends :
 
http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 2664-1.htm
 
alors je me reprends :
J'aimerai ressencer ici le maximum de diminufits existants :
 
Alors je me lance, vous serez aimable de rajouter ce que vous connaissez dans l'odre :  
 
            Nom, diminutif
 
 Robert = bob / boby
 Richard = Dick
 William = Bill
 Danniel = Danny  
 Maria de las dolores = Lolita
 Joseph = Joey / Jo
 Jonathan, Joel = Jo
 Emile = Milo
 Charles = Charlie; Charlot
 Elisabeth = Liz
 Gregory > Greg  
 Alexandre > Alex  
 Christian > Chris  
 Nicolas > Nico  
 Albert > Al  
 Jérémie > Jérem'  
 Clément > Clem'  
 Pierre > Pierrot
 Jean-Jacques -> JJ  
 Artus -> Artie  
 Alfred-Hubert -> Alu
 Charles -> Chuck  
 Kathleen -> Katie  
 Catherine -> cate
 André, Didier  => Dédé  
 Madeleine => Mado  
 Julien =>Jul  
 Kevin - Kev  
 Sophie - Sof  
 Yannick - Yan  
 Benoît - Ben  
 Stéphanie - Stef  
 Steven => Steve...
 Anthony = Anton  
Clarabelle = Clara  
Catherine = Cath  
Daniel = Dan  
David/Davy = Dave  
Deborah = Debbie ou Debs  
Douglas = Doug  
Edgar/Edouard = Ed ou Eddy  
Ernest = Ernie  
James = Jim  
Jennifer = Jenny ou Jen  
Katrina = Katie ou Kate  
Matthew = Matt  
Michael = Mike  
Nathanial = Nathan  
Peter = Pete  
Philippe = Phil  
Raymond = Ray  
Richard = Rich  
Robert = Rob ou Bob  
Roderick = Rod  
Ronald = Ron  
Suzanne = Sue  
Terrence = Terry  
Timothy = Tim
 Jean-Philippe=> Jipi  
Julien=> Dju (prononcer "Djou" )  
Emmanuel=> Manu  
Matthieu=> Matt  
Gregory=>Greg  
Fabien=>Fab  
Michaël=>Mike, micky  
Thomas=>Tom
Benjamin : BenJ  ou Ben
Guillaume - Gui  
Philippe - Phil  
Christophe - Tof  
Thibaud - Thib  
Olivier - Oli  
Lionel - Lio  
Delphine - Delf  
Yolande - Yoly  
Jean-Baptiste > JB, Jibus, Jibe  
Jean-Pascal > JP  
Jean-François > JF  
Jean-Paul > Paulo  
Mohamed > Momo
 

William c'est pas Willy ?  

Gregory > Greg
Alexandre > Alex
Christian > Chris
Nicolas > Nico
Albert > Al
Jérémie > Jérem'
Clément > Clem'
Pierre > Pierrot

les prénoms juste tronqués c'est des diminutifs ?  

Jean-Jacques -> JJ
Artus -> Artie
Alfred-Hubert -> Alu

 
moi je fais confience... je pense que cela dépends desquels...

François Xavier -> Fx

 
à mon avis faut qu'il y ait au moins modification d'une syllabe. Sinon tu peux faire un diminutif avec 90% des prénoms  

 
Tu dois avoir raison... mais si tu en as l'envie... corrige ceux qui sont faux, merci

Charles -> Chuck
Kathleen -> Katie
Catherine -> cate

André => Dédé  
 

Didier => Dédé

Sébastien => Seb ou Sebby !  

Madeleine => Mado
Julien =>Jul

Un diminutif, c'est un coiffeur...
 
 
Bon, ok, je sors
 
 
 
Kevin - Kev
Sophie - Sof
Yannick - Yan
Benoît - Ben
Stéphanie - Stef
 
 
en gros, les 3 premières lettres

Cédric -> Ced  
 
oui c'est moi

J'ai rit...
 
Edit : Steven => Steve...
Oui c'est moi !

Ayant pas mal d'amis anglophones... j'ai simplement sorti le carnet d'adresse et j'ai même fait l'effort de les ranger par ordre alphabétique...
 
Anthony = Anton
Clarabelle = Clara
Catherine = Cath
Daniel = Dan
David/Davy = Dave
Deborah = Debbie ou Debs
Douglas = Doug
Edgar/Edouard = Ed ou Eddy
Ernest = Ernie
James = Jim
Jennifer = Jenny ou Jen
Katrina = Katie ou Kate
Matthew = Matt
Michael = Mike
Nathanial = Nathan
Peter = Pete
Philippe = Phil
Raymond = Ray
Richard = Rich
Robert = Rob ou Bob
Roderick = Rod
Ronald = Ron
Suzanne = Sue  
Terrence = Terry
Timothy = Tim
 
Que du prénom anglais, mais c'est principalement aussi là-bas que les diminutifs sont utilisés...

Jean-Philippe=> Jipi
Julien=> Dju (prononcer "Djou" )
Emmanuel=> Manu
Matthieu=> Matt
Gregory=>Greg
Fabien=>Fab
Michaël=>Mike, micky
Thomas=>Tom

 
Merci beaucoup, j'apprécie le travail fournis.  
En fait c'est que j'attendais, des prénoms anglonphones, j'éspère que tu en ajouetas.
Les autres prénoms sont aussi le bien venu.  

Personne n'as encore dit :
 
Benjamin : BenJ ou Ben

Je vous remercie de votre participation

François = fafa (lol)
Paul = popol (lol)
Raphael = raphy

marc->p'tit bite  
etc...

Guillaume - Gui
Philippe - Phil
Christophe - Tof
Thibaud - Thib
Olivier - Oli
Lionel - Lio
Delphine - Delf
Yolande - Yoly

Il ne me semble pas qu'il y ait un quelconque diminutif officiel donc c'est sans grand intérêt.

Jean-Baptiste > JB, Jibus, Jibe
Jean-Pascal > JP
Jean-François > JF  
Jean-Paul > Paulo
Mohamed > Momo

Pierre-Francois : PIF
Pierre-Paul : PP
Roland : GG (Parce que GroGland)

 
 
 
Smarrant ça me rapelle un candidat de Koh Lanta    
 
sinon ya Vanessa -> Vanou    
            Dominique -> Domi
            Isabelle -> Isabeau....

Et Isabelle => Isa => zaza

Pascal > Calou, Canou, Pascalou, Pasqual...

Dominique = doumé
jeremie = djé

 
AH ?! Dans mon cas perso, c'est plutot Jean Fi
 Sinon Jerome > Jéjé (ou GG)
Valérie > Valou
Isabelle > Isa ou Zabou
 
D'autre quand ca reviendra

Jean-Baptiste ====> JiBi, Gibier

yoann >yo
yoann>yoyo
Vlérie>val
jérome>gé
jérome>gégé
lionel>lio
 
souvent la première syllabe quoi ....

 
ou encore benji  

 
Pascalou, c'est vachement un diminutif pour Pascal    

Jérome -> jéjé, djé