Reprise du message précédent :

 
j'aimerais bien faire celle-là, pour voir la tête du vendeur

 
En Pologne une dame entre dans un magasin et demande un litre de lait.
- Ah non, ici c'est le magasin où il n'y a pas de viande; le magasin où il n'y a pas de lait c'est en face
 
 

 
C'est un type qui passe un exam pour devenir policier, on lui demande:
- quelle est la couleur du cheval blanc d'Henri IV?
   
- ben alors là... aucune idée!
L'examinateur lui dit alors:
- écoutez, c'est pas grave, je vais pas être sévère, vous allez rentrer chez vous, vous y réfléchissez et vous revenez demain, on en reparlera
Le type rentre chez lui et sa femme et sa femme lui demande si ça s'est bien passé
- je veux! sache qu'on m'a déjà confié une enquête!
 

pourquoi ne faut t'il jamais montrer du doigt ?
parce que jesus est partout, tu pourrais lui mettre un doigt dans le cul
 
 

ah ouais quand même.....  

jamais vu ce topic

 
Pas compris, meme avec explication

"baby comme back" "reviens ma poule" en francais , jeu de mot ....
non tjs pas ?
 
 
spa grave

Et le rapport entre "bach" et "back" il est ou ?

ben "bach" ca se prononce "bak" ...... homophonie koi , en francais du moins  

Bach se prononce "back" ... on aura tout vu      
Ya que des français pour sortir une anerie pareille  
 
Faut vraiment que vous déformiez tout, c'est pas possible

 
c'est du francais et ca fait partie des subitilités
comme chercher quoi

Bach était allemand. Et les noms ne se traduisent pas !

 
ca marche mieux avec dieu et omnipotent
c'est un peu du rafistolage de blague

t as mauvais e memoire tim, on en avait deja discuter de cmt on dit "bach" en français, et c'était à propos de la meme blague en plus!  

 
hmpf ça prouve bien que j'ai raison
Et mauvaise mémoire ... bof, jme souviens meme pas la derniere fois que j'ai parlé avec toi

Oulà le niveau des blagues...

/!\ ATTENTION : LA CITATION HYPER CLASSE DU JOUR /!\
 
Dans chaque femme il y a quelque chose de bien.
 
 
 
Mais vous devez l'introduire vous-même
 
 
 
 

Tetris pour les nuls : http://zigah.rs-pi.com/tetris/tetris.php

 
Qu'est-ce qui est sorti de plus intelligent de la bouche d'une femme ?
 
La bite d'Einstein.

 
la verité sort toujours de la bouche des enfants.
Pas vrai Mickael ?  

 
Vous avez vu le tableau des highscores ?    
 
y'a des malades sur terre quand même !, laisser sa machine tourner juste pour faire un score à ce "jeu" !!!  

si si bach c'est BACK ouBAK en francais, enfin on va pas dire BACHE non? En tout cas moi j'ai toujours entendu comme "BACK" donc ...

antp ==> Explique les regles du tetris j'arrive pas a jouer y'a qu'une colonne la enfn c'est chelou

 
Les noms ne se traduisent pas !
Bach, un point c'est tout. Et c'est Johann Sebastian, et pas Jean Sébastien

 
On les traduit pas, on les francise finnement
 

 
Oué nan mais ca c'est pareil dans toutes les langues hein ? Notre Jeanne d'arc qui se retrouve baptisée Ivana quand tu vas a l'est par exemple.... Bref pas de quoi pousser des hauts cris
 

 
C'est vrai qu'en France on dit Back, mais ce serait plus proche du 'r' à la fin (pour ceux qui connaissent un peu l'allemand, prennez le mot einfach, par exemple, phonétiquement, c'est ['ainfax] et non pas ['ainfak]).

Et c reparti sur 3 pages de débats sur une blague (toute pourrÿte de surcroit)

 
Bouh cet oxymore
 
Et le "ch" allemand vous pose plus ou moins autant de problemes que le "th" anglais ... comme quoi, ya des civilisations plus douées pour les langues que les français

 
Ne t'amuse pas à faire de généralisation STP...

+ 1

 
même comme ça il y en a donc qui n'y arrivent pas.
 
http://nestroy.wi-inf.uni-essen.de/wafe/m-tetris.gif
dans Tetris tu as des blocs qui descendent et que tu dois faire tourner pour les empiler sans laisser de vide. Quand tu fais une ligne complète (= la largeur de la zone de jeu) la ligne disparaît et tu gagnes des points

 
Sa question était ironique je pense    
Du moins j'espère  

 
C'est vrai que c'est un peu facile de se moquer
Le "R" français ou néerlandais est tout aussi difficile pour les anglais que le "th" l'est pour les français, non ?

 
bah je sais pas, le fait qu'il dise qu'il arrive pas à y jouer...

 
C'est con a dire, mais c'est vraiment ça. Et je suis mine de rien bien placé pour le dire, je suis allemand, je vis en France depuis bientot 17 ans, et je parle aussi l'anglais. D'ailleurs, je fais des études franco allemandes
 
Mon prof de Français/Allemand/Enseignement Interculturel nous a expliqué pourquoi les Français avaient du mal avec les langues. Le français parlé ne "sonne" a l'oreille qu'a une fréquence spécifique. L'allemand et l'anglais s'étendent sur 4 fréquences, les allemands et les anglais sont donc, par définition, plus aptes a se débrouiller d'une meilleure façon que les Français, qui sont en qques sortes "réduits" a leur sonorité de langue. D'ailleurs, je ne généralise pas forcement... je n'ai jamais vu un seul français parler anglais sans qu'on remarque a 100km a la ronde qu'il est Français  
 
Ce n'est donc pas méchant quand je dis ça

 
R guttural, pour l'anglais comme pour le francais... Pour l'espagnol par contre, la c'est roule. (Ou pour le Quebecois   )

c est l histoire d un type ki rentre dans un café et .... plouf
 
 
juste histoir de sortir du hors sujet

Vi mais le 'r' de mots tels que 'area' ->