Je ne sais vraiment pas où mettre ce message, alors je le mets dans ce forum... Bonjour. Peut-être pourrez-vous m'aider à résoudre un problème dont je ne trouve pas la solution. J'ai des videos principalement en MP4. Je voudrais leur inclure des sous titres (sans incruster). Je passe par MKVmerge (MMG). Je mets mon MP4 dans MMG. J'y ajoute les ST en SRT. Ils apparaissent bien sur la TV mais minuscules. Comment modifier la taille et la police de ces ST. Je suppose qu'on ne peut pas modifier la couleur sur un SRT ???
Jusqu'à présent, je suis obligée de convertir tous les MP4 en AVI puis incruster les sous titres SSA avec AviRecomp. Le résultat est excellent mais que c'est long !
N'existe-t-il pas, pour les MP4 si courants maintenant un logiciel tel qu'AviRecomp pour AVI qui fait vraiment un excellent travail et n'est pas difficile à utiliser, même s'il faudrait alors repasser par l'incrustation. Je n'ai jamais pu installer Yamb et je cherche un logiciel simple d'utilisation adapté à mes modestes connaissances.
Merci d'avance. Cordialement.
Jakaran