Le premier film de Spielberg  
C'est maintenant, sur France 3

 
Il repasse combien de fois par an ce film ??    
C'est encore pire que "Le grand blond avec une chaussure noire"  niveau rediff ce truc...

rah merci
terrible ce film
je l'ai vu qu'une fois

Téléfilm, plus précisément. Son premier film de cinéma, c'est Sugarland Express.

hum le doublage VF est un peu ...  

Bon, j'ai rien raté alors.

D'un autre côté, y'a 1 personnage parlant, et tout est basé sur la réalisation, le montage et la bande-sonore. D'ailleurs, notez bien le son que fais le camion à la fin: c'est le gémissement du requin qui meure à la fin de Jaws, et le cri d'un dinosaure dans Jurassik Park.

Raison de plus pour le diffuser en VO.
 
La VF, j'y fais une allergie. De toute façon, j'avais raté le début.
 

Je le noterai quand il passera (enfin) dans une version correcte. Va falloir que je me trouve des amis aux USA ou au RU, ou alors que ça sorte en DVD pour qu'on me le prête.

Il passe chaque été  
(et je le regarde chaque été )
 
Goret > il existe en DVD zone 1 uniquement

Et le cri d'un monstre dans Duke Nukem 3D    

Annoncé en DVD aux USA y'a 2 ans, repoussés plusieurs fois depuis, tu peux le trouver dans les bacs. Mais si tu le trouves, fonces dessus: il vient d'être retiré de la vente. Les disques avaient été pressés, et envoyés aux magasins (sortie officielle début août); mais Universal a décidé d'encore décaler le titre, et a demandé aux boutiques de renvoyer leur stock. Ce que tous n'ont pas fait.

En VO c'est pareil.

c'est surtout 75% de voix off

oui, mais il est tellement bien qu'il a ajouté quelques scènes pour en faire une version diffusée au cinéma

Oulà... bon, ça va être chaud. Je crois que je vais attendre une ressortie en salles (ou que quelqu'un avec la télé US ou UK l'enregistre quand il passera).
 
Pour ce qui est des voix "faisant pitié", c'est une des raisons pour lesquelles je préfère la VO : en VF, je ne sais pas si ça vient d'un mauvais doublage (ce qui, hélas, est quand même fréquent), en VO je n'ai plus aucun doute.

Heu, non. C'est le producteur qui l'a poussé à tourner de nouvelles scènes pour le rallonger de 15 minutes afin de le sortir en salles en Europe. Le producteur lui-même a tournée une scène contre l'avis de Spielberg.

http://www.dvdrama.com/news.php?70 [...] b7735a6392

non
 
c'est mauvais le ton décalé en VF ne donne rien à part un peu de ridicule.

rien, c'est la fin  
Il est content, car il a gagné.

Comment ils ont saccagé les crédits de fin! Carrément sucrés...

Rahhhhh excellent ce film, je suis tombé dessus tout à l'heure et j'étais certain qu'il y aurait un Topik dessus quand je repasserais devant mon pécé
Je me demande ce que ça donnerait ce film retourné aujourd'hui, avec un vrai acteur du genre Mickael Douglas, impressionnant dans Chute libre.

 
je crois que ca leur donne des amendes en plus
minables ce genre de comportement de toutes les chaines sauf C+ notament

 
Comment ça des amendes ?

Une horreur

 
ya eu bon nombre de procés à cause de cette pratique
cela va à l'encontre du droit d'auteur de couper un film sans avoir montré ceux qui en sont les instigateurs et le générique jusqu'à la fin
 
j'avais appris ca en droit de la propriété intellectuelle

C'est une violation du droit moral des auteurs

Droit à la paternité

Attention tu approches les 10.000 posts

 
mon dieu mais c'est vrai    
je ne m'en était jamais soucié  

Avant je changeais de pseudo tous les 10.000, c'était le bon temps
 
Enfin bon, Duel est dispo sur Fnac.com en zone 1 (bonjour le prix pour un navet   )

 
moi chu pas assez prolifique alors c'est mon unique pseudo (les multi je connais pas)
je compte bien le garder et atteindre les 100.000 d'ici 152 ans
 
pour le film il est vrai je trouve qu'il a trés mal vieilli ce qui est étonnant dans la cinématographie de Spielberg ou devrais-je dire la téléfilmographie plutot  

Faut replacer le téléfilm dans son contexte : pour ma mère c'est un truc génial, elle a dû le voir dans les années 70, alors que bon nous on en a vu d'autres depuis, notamment grâce aux productions Bruckheimer

 
je l'ai vu ya très longtemps aussi mais il est vrai que pour ma mère aussi il reste un excellent thriller routier

Ma mère l'a revu là et m'a dit elle-même que ça avait vieilli
 
Perso j'ai trouvé ça plutôt miteux (mais c'est sans doute la faute de la VF qui pue des pieds)

 
c'est vrai que la voix off est assez minable on a l'impression que le mec récite un texte qu'il vient d'avoir entre les mains sans avoir l'image du film
 
fodrait que je choppe la VO pour voir

C'est surtout son ptit rire débile qui fait de la peine
 
Mais ça ne tient pas qu'à la VF : à la fin, quand il saute de joie comme un crétin, ça fait bien pitié aussi

 
faut se replacer dans le contexte comme tu as dit .....
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
.... et à la fin il est content donc il saute de joie  

Ce téléfilm m'a fait penser à Christine de John Carpenter (je crois) et à un autre navet américain que j'avais vu quand j'étais péty, "Enfer Mécanique"
 
Ce qui est frustrant, c'est qu'on ne sait pas * pourquoi * tout cela arrive, ni qui est le conducteur

Justement, c'est là tout l'intérêt