Salut à tous!! je recherche les répliques en espagnol du film "Abre los ojos" de Alejandro Amenábar. Savez vous comment je pe faire pour les obtenir? ca m'aideré bcp MERCI d'avance!!
l'ideal serait d'extraire les sous titres du dvd en fait non c'est idiot ce sont les sous titres anglais sur le dvd
la scene du taxi : manuel: "que estas haciendo cabron ??" josé maria : "estoy comiendo corones .." manuel : "madre mia .. que tonto"
merci de m'avoir rappelle que je devais regarder ce film
Idéalement, tu dois bien avoir des ST espagnols non ? Sinon, acheter le DVD espagnol, et extraire les ST de la vesion malentendants