aaaaa bonne question... c'est une question polémiqueuse ça!
Ma conception :le tuning-auto c'est souvent associé à une transformation physique plus ou moins de bon goût (plutôt vulgaire selon moi), genre maxi aileron, néon, prise d'air de tous les côtés, jantes 19 pouces chromées sur 206 ... Mais une préparation du moteur est aussi possible, dans la voiture "tunée"!
http://www.tuning-auto.com/index.php?
(tiens c'est marrant y'a une skyline en premier plan...)
Les préparateurs font généralement des transformations tournées vers la recherche de performance, genre BMW-M ou AMG pour les plus connus, en ajoutant des éléments de carroserie plus sportif mais généralement de meilleur goût ou plus discret que ceux employés dans le tuning! Ca n'empêche pas certains préparateurs de faire des voitures moches ou vulgaires...
D'où une confusion entre tuning/préparation!
Message édité par gatsbin le 28-04-2005 à 16:30:48