Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3258 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  redemption ...

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

redemption ...

n°21863542
BOB_SINCLA​R
Posté le 12-03-2010 à 22:45:55  profilanswer
 

bonsoir tout le monde,
 
une question simple à laquelle je ne trouve pas de réponse:
 
quel verbe de la même famille est associé au mot "rédemption" ?
 
merci :)
 


---------------
" Vous avez le bonjour de Bob!"
mood
Publicité
Posté le 12-03-2010 à 22:45:55  profilanswer
 

n°21863685
Mine anti-​personnel
Posté le 12-03-2010 à 23:04:48  profilanswer
 

Ce serait "se rédempter" mais ce verbe n'existe pas. Il faut dire: se racheter, s'amender, faire amende honorable, ou faire une périphrase avec rédemption du genre: travailler à sa rédemption.
 
Rédemption vient du verbe latin redimere qui veut dire: racheter.

n°21863870
BOB_SINCLA​R
Posté le 12-03-2010 à 23:31:23  profilanswer
 

donc, pas de verbe rataché de la même famille ?

n°21864017
phosphorel​oaded
Posté le 12-03-2010 à 23:57:10  profilanswer
 

(se) rédimer

n°21865908
lxl ihsahn​ lxl
●⌠ Antaigris ⌡●
Posté le 13-03-2010 à 11:13:53  profilanswer
 


 
+1
 
Très proche sa traduction anglaise "to redeem", redeemer étant rédempteur.
 
Rédimer, verbe pronominal, voila voila.


---------------
[YouTube] Le Cerveau Lent : vulgarisation sciences cognitives ◦ [url=https://forum.hardware.fr/hfr/AchatsVentes/Photo-Audio-Video/vds-pentax-samyang-sujet_644991_1.htm]Vente Penta

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  redemption ...

 

Sujets relatifs
[Joe Strummer] Redemption Song e-card:: 24 Heures Chrono :: Saison 9, Jack is back!
Plus de sujets relatifs à : redemption ...


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)