Bonjour,
 
je recherche une expression pour désigner une situation où une personne n'est pas à la hauteur de ce qu'on attends d'elle, qu'elle porte un costume trop grand pour elle, qu'on lui file une ferrari alors qu'il vient d'avoir le permis
Une idée ?

Faire son Sarkozy ?

Pas mal.
Bon ça risque de sortir du contexte sportif mais bon

Péter plus haut que son cul!
Faire le présomptueux / prétentieux !
Faire sa grenouille !

Donner de la confiture aux cochons/des perles aux pourceaux.

Avoir les yeux plus gros que le ventre, éventuellement

 
On peut locker

drap, pour la forme