et carpe diem ?

Cueille la Nuit
 
EDIT: jamais entendu carpe noctem, c'est plus le carpe diem du cercle des poètes disparus que j'ai entendu

 
et + précisément, le sens dérivé? Carpe diem ca veut dire profite de la vie non?

 
Ah, le sens dérivé...ben je dirais : Profite de la nuit, ou plus précisément profite de la vie la nuit.
 
Bref un slogan soit de vampire, soit de clubber

Carpe Diem, profite du jour présent. Carpe Noctem, je suppose que c'est l'équivalent pour la nuit.
 
 
edit : archi grillaid

 
Spagrave, reste on n'a pas encore cerné le sens figuré

déja sa doit être pas mal récent comme citation .?
stun pub pour des matelas auto-massant ?