Les tests réalisés par l'Armée américaine ont révélé que 18 à 70% d'un perforateur à uranium appauvri, en se consumant et en s'oxydant, se transforment en particules extrêmement petites au moment de l'impact. L'impact d'un perforateur de 120 mm à uranium appauvri tiré d'un char américain Abrams crée par conséquent entre 900 et 3.400 grammes de poussières d'oxyde d'uranium. Les tests de l'armée américaine ont par ailleurs démontré que "l'aérosol d'oxyde d'UA formé pendant l'impact (moment où l'uranium appauvri entre en contact avec le blindage) contient un pourcentage élevé de particules d'une taille leur permettant d'être inhalées (50 à 96%)" et que 52 à 83% de ces particules inhalables sont insolubles dans les liquides pulmonaires. Les particules inhalables (moins de 5 microns de diamètre) sont facilement inhalées ou ingérées. Les particules insolubles ne sont pas aisément excrétées du corps et peuvent rester dans les poumons ou d'autres organes pendant des années.
 
    Les recherches de l'armée américaine ont révélé dernièrement que certaines poussières d'uranium inhalables restent en suspension dans l'air pendant des heures après l'impact. Comme démontré dans les années 70 par l'émission d'uranium appauvri lors de la fabrication de munitions à uranium appauvri près d'Albany (Etat de New York), les poussières d'uranium appauvri peuvent être transportées par le vent à 40 kilomètres de distance, voire plus. La plupart des poussières créées par un impact sont concentrées dans la cible, sur la cible ou dans un périmètre de 50 mètres autour de la cible. Les tests de l'armée américaine ont toutefois révélé que les poussières d'uranium appauvri pouvaient être remises en suspension par l'action du vent ou le mouvement des personnes et des véhicules.
 
    Les dangers à long terme de la contamination par uranium appauvri sont examinés dans un manuel d'entraînement de l'U.S. Army Chemical School (Ecole de chimie de l'armée américaine):
 
La mobilité de l'UA dans l'eau est due au fait qu'il peut se dissoudre facilement. Les composés solubles d'UA se dissoudront facilement et se déplaceront avec l'eau de surface ou les nappes phréatiques. Boire l'eau contaminée, l'utiliser pour le nettoyage ou tout autre contact avec cette eau répandront la contamination... Après la contamination de l'air et de l'eau, l'UA se dépose dans le sol. Une fois qu'il s'y trouve, il y reste à moins qu'il n'en soit retiré. En d'autres termes, la zone restera contaminée et ne se décontaminera pas d'elle-même.
 
    Aucun nettoyage du sol contaminé par de l'uranium appauvri n'a eu lieu en Irak ou au Koweït. Curieusement, le Ministère américain de la défense prétend avoir testé le sol du Koweït et n'avoir trouvé aucune présence de contamination par uranium appauvri. Pourtant, en 1995 et 1997, des équipes tournant des films documentaires ont décelé une contamination à l'uranium appauvri sur des véhicules détruits et dans le sol au sud de l'Irak.
 
    Outre les fines poussières d'uranium créées par les impacts, les fragments d'uranium appauvri et les perforateurs intacts en uranium appauvri présentent également un risque. En mars 1991, une note interne de l'Agence nucléaire de la défense américaine (U.S. Defense Nuclear Agency) faisait remarquer que "les particules alpha (poussières d'oxyde d'uranium) des projectiles épuisés sont inquiétantes pour la santé mais les particules bêta provenant des fragments et des projectiles intacts présentent un sérieux risque pour la santé, avec un taux possible d'exposition de 200 millirads par heure s'il y a contact". Un perforateur à uranium appauvri trouvé en avril 1991 dans le port de Damman, en Arabie Saoudite, avait une radiation de 260-270 mrad/heure. Le taux de corrosion dans le sol d'un perforateur à uranium appauvri dépend de la composition chimique du sol et d'autres facteurs environnementaux. En se corrodant, les perforateurs à UA exposés aux éléments se transforment principalement en poussières d'uranium solubles dans l'eau.
 
    Les doses limites établies pour l'absorption de poussières d'uranium appauvri démontrent qu'une toute petite quantité représente une menace sérieuse pour la santé. La dose limite d'absorption fixée pour un professionnel est de 0,001 gramme par semaine (U.S. Nuclear Regulatory Commission - Commission américaine de réglementation nucléaire) et de 0,008 gramme par an (Ministère britannique de la défense). La dose limite d'absorption pour le public est fixée à 0,002 gramme par an (Autorité britannique de contrôle de l'énergie atomique).
 
    Le chemin suivi par l'uranium appauvri dans le corps dépend de la forme d'exposition (contamination par inhalation, ingestion, implantation ou blessure) et de la taille ainsi que de la solubilité des particules. Des recherches récentes ont révélé que les particules d'uranium appauvri peuvent rester dans les poumons lorsqu'elles sont inhalées, ou voyager dans le sang et se déposer dans le cerveau, les reins, les os, le système reproductif, les muscles et la rate. Les particules insolubles d'uranium appauvri (jusqu'à 83% du volume total des poussières créées par un impact), si elles sont inhalées, "présentent d'abord un risque radiologique et non chimique et toxicologique". En 1997, de l'uranium appauvri a été décelé dans le sperme de cinq anciens combattants américains sur vingt-deux soldats qui avaient été blessés par des fragments à uranium appauvri en 1991.
 
    Bien que des études complémentaires sur les effets de l'uranium appauvri sur la santé soient nécessaires, il est reconnu que la présence d'uranium appauvri dans le corps cause des lésions rénales, des cancers du poumon et des os, des maladies respiratoires non malignes, des problèmes de peau, des troubles neurocognitifs, des lésions chromosomiques et des malformations à la naissance. Un rapport de l'U.S. Army Armament, Munitions and Chemical Command (Commandement de l'armée américaine chargé de l'armement, des munitions et des produits chimiques) datant de juillet 1990 revèle que l'uranium appauvri est un "émetteur de rayons alpha de faible activité qui peut provoquer le cancer lorsque les expositions sont internes, la toxicité chimique causant pour sa part des lésions rénales". En août 1993, l'U.S. Army Surgeon General's Office (bureau médical de l'armée) a confirmé que les "effets physiologiques estimés suite à l'exposition à des poussières d'uranium appauvri incluent une possibilité de risque accru de cancer (du poumon ou des os) et de lésions rénales". Un rapport datant de juin 1995 de l'Institut de politique environnementale de l'armée américaine ajoute que "la dose de radiation infligée à des organes vitaux dépend de la période pendant laquelle l'UA réside dans les organes. Lorsque cette valeur est connue ou estimée, les risques de cancer et les risques héréditaires peuvent être déterminés".
 
    L'utilisation d'armes à uranium appauvri entraîne une contamination du matériel endommagé et de l'environnement par la présence de poussières et de déchets d'uranium appauvri en quantités dangereuses. Les particules inhalables formées durant les impacts et les poussières solubles d'oxyde d'uranium formées par les perforateurs en se corrodant peuvent être transportées par le vent ou l'eau et peuvent contaminer les réserves alimentaires ou aquifères. Tant les alliés que l'ennemi peuvent inhaler ou ingérer les poussières d'uranium appauvri et souffrir de graves problèmes de santé à court et long terme.
 
SourceTraduction de : Depleted Uranium : a post-war disaster for environment and health» - Laka Foundation - Mai 1999)