Je pense qu'il est plus simple de faire un nouveau topic, étant donnée la vitesse ou un post disparaît en page suivante ici !
 
Voilà, j'ai voulu comprendre les Américains ces derniers mois, savoir ce qu'ils pensaient directement, pas par les médias ou autres, et j'ai donc réalisé trois dossiers distincts, un sur Ronald Reagan, un autre sur le 11 septembre et un troisième sur les élections, il y a quelques jours. Beaucoup d'autres sujets sont abordés, comme la France, l'Irak, etc... J'aimerais votre avis   et vos commentaires (directement sur le zine de préférence).
 
Lien :
 
http://phildefer.webdynamit.net/in [...] gieUsa2004
 
N'hésitez pas à lire les autres articles !

Bof...

tu as lu ?

c'est toi qui est "BOF". Tu n'as aucun respect pour son travail.  
 
Phil Defer > Je suis en train de lire les différents témoignages ... je te donnerai mon avis plus tard.

y'a de l'idée...
Mais ça fait un peu copier/coller, non?  
Il "faudrait" peut-être ton opinion, un truc perso, une interprétation
J'ai l'impression qu'il manque qqch là...
Je ne parle que de la forme hein, pas du fond
 
 
Approche louable en tout cas

Pour ce que j'ai pu voir ce gars n'est là principalement que pour casser les c...
il revient de chez je crois...

bishopX : pas vraiment du copier-coller étant donné que j'ai qd même posé les questions, cherché les personnes à qui les envoyer et SURTOUT tout traduit ce qui m'a pris un temps considérable
 
c'est vrai que j'aurais sans doute dû plus donner mon avis mais j'ai voulu surtout mettre l'accent sur cette somme d'opinions, brutes, afin d'avoir une idée de ce que les Américains (et d'autres) peuvent penser dans leur diversité
 
merci à tous ceux qui s'intéressent à ce travail j'ai hâte de lire vos commentaires ! à nouveau j'aimerais si possible que vous les mettiez directement à la suite de l'article pour que ce soit plus simple à lire et à retrouver ensuite
 
merci bien

 
pareil sans le 'cabulaire de compèt de sposa

je disais pas c/c au sens péjoratif du terme, plutôt comme une juxtaposition de points de vues, que j'opposais à un éventuel point de vue + personnel

c une nouvelle forme de spam

 
un peu ouais

ben mate l'avatar et la banderole de son site

 
j'avais bien compris

 
ah j'avais lu un peu rapidement en effet...
Peut-être qu'une rectification de phildefer ferait l'affaire...

rien a voir si demain je monte un site perso et ke je met les link ici c du spam tout pareil

son site existe depuis plus d'un an et il a également un forum qui a pres de 2 ans.
 
quand on ne sait pas on s'écrase  

salut Ex ça me fait bien plaisir de te revoir !
 
atigrou : j'ai proposé ça parce que je sais que sur ce forum les topics sont très vite relégués à des dizaines de pages en seulement quelques jours
je ne gagne pas d'argent sur ce site, j'ai simplement voulu faire partager ce que j'avais fait, je pense que ça peut en intéresser certains...

http://forum.mon-forum.net/forum.p [...] ezouam.inc
 
voila je viens de spamer pour un forum qui a un an

Si tu veux faire la police, le ministère de l'intérieur recrute.
 
le lien : http://www.interieur.gouv.fr/rubri [...] 2_gardiens

spam!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(c'est vrai que c'est du spam indirect quand même)
Maintenant si les gens apprécient vraiment son travail ils connaissent le chemin
Enlève juste l'invitation à aller répondre sur ton site directement phil2fer et tout le monde voguera en paix

Je suis en train de lire le dossier sur reagan, et je trouve ça un plutot confus
 
Sur les 4 questions qui sont posées aux internautes 3 n'ont strictement aucun rapport avec lui

J'ai lu les interviews de la page "Bush ou le triomphe du conservatisme", chapeau, c'est un travail superbe !  
 
Et oui, tu as bien fait de ne pas donner ton avis, mais juste de les laisser parler.

merci
 
Xavier : je pense que la première question englobait un peut tout ce qu'ils auraient pu dire sur Reagan, j'ai voulu diversifier un peu...

Le problème, c'est que tu as réalisé ton enquête de façon assez peu neutre. Exemple :

http://phildefer.webdynamit.net/in [...] Americaine
 

non ça n'est pas tout à fait ça en fait pour l'enquête de Reagan étant donné que c'était quelques jours après sa mort et que j'ai envoyé ce mail à des participants du forum Reagan, j'ai fait preuve d'un certain respect envers le personnage
 
mais bon l'ultralibéralisme très peu pour moi

JASON.D  écrit:
 
"J’ai perdu tout respect pour la France, comme de nombreux Américains. La France est la première à critiquer, mais aussi la première à reculer et à faire preuve de lâcheté. Parfois la guerre est nécessaire, et la France devrait savoir cela, ou elle parlerait allemand. La France est lâche et nous n’avons besoin de votre approbation pour rien. Nous n’avons besoin ni des Nations Unies, ni de l’Europe. Vous n’avez jamais été là pour les Etats-Unis auparavant, mais cette fois vous avez infligé de gros dommages à nos relations. Presque tous les Américains ont pris personnellement le fait que votre pays ait protesté contre les Etats-Unis et nous ait traités de meurtriers. Cela ne sera jamais oublié car ma génération hait l’Europe car vos pays sont lâches et traîtres."
 
Je suis français. Un patriote, comme peut-être il n'y en a plus beaucoup. Et quand je lis ces quelques lignes, je me dis que ces paroles ne sont pas dignes d'un citoyen du monde. J'arrêterai là mes commentaires, par peur d'être hors sujet.
Au fait, y a-t-il un forum qui traite de ce que pensent les français des américains ?

Les Américains ignorent-ils jusqu'à leur propre histoire ?

J'ai lu une partie des temoignages du chapitre sur reagan... Ca fait peur. Tous ces gens ont l'air tres gentils mais bien naïfs pour la plupart sur les intentions des etats unis dans leur politique exterieure
 
Sinon c'est limite de mettre "Ces témoins sont, il faut le rappeler, en majorité républicains." en conclusion apres 2 km de texte, alors qu'il y'a un gros "des témoignages exclusifs d’Américains et d’étrangers de tous horizons et de toutes opinions." en intro. En chopant les emails sur un site d'admirateur de reagan c'etait pas evident
 
Joli travail cela dit

 
Assez d'accord. Ca reste des avis personnels, de la lycéenne de 16 ans qui cite dieu en préambule, au soldat stationné en Allemagne, soumis au devoir de réserve et qui ne se prononce pas sur son président ou l'engagement en Irak, en passant par l'artiste peintre born-again.  
 
Très bon et gros travail, mais rien n'est proposé en conclusion pour avoir un avis plus synthétique, plus approfondi, contre les dégâts dus au bourrage des crânes, sur le sujet traité : où vont les américains avec leur mode de vie intestinal. Qui les fait vivre sur le dos des pays pauvres qui eux, n'arrivent pas à s'en sortir.
 

en fait étant donné que je leur ai donné la possibilité de lire le dossier par la suite, j'ai préféré apparaître totalement objectif je me serais mal vu critiquer les pro-Bush qui m'ont répondu, ou quoi que ce soit
 
donc c'est un recueil, c'est à vous de vous faire votre avis

Si tu veux etre objectif, tu mets pas : "des témoignages exclusifs d’Américains et d’étrangers de tous horizons et de toutes opinions." en intro

Tiens, il manque aussi le courriel type que tu leur as envoyé, ainsi que leurs réponses en version originale.

 
Ainsi que leur photo, acte de naissance, derniere facture d electricité, empreinte digitale et rétinienne.

Aucun rapport.
 
Mais comme son point de vue se veut neutre, je voudrais vérifier. Et on n'est jamais à l'abri d'une erreur de traduction.

qu'est-ce que ça t'apporterait de voir les originaux ?

Et lorsque tu vois un français dire des choses du meme genre, que dis-tu?
Garde toi des generalisations  
Et n'oublie pas que l'americain "moyen" est plutôt naïf dans sa vision du monde...
 

Tu peux lancer un sujet ici (quoiqu'entre les antiamericains forcenés et les proamericains fervents, tu va t'amuser )

 
un bon topic à Pop-Corn, avec du beau spectacle en perspective.