On résume et on valide ou corrige le cas échéant :
1) l'ouverture de la serrure est ronde avec une forme trapézoidale inférieure
YES
2) la clé (dans sa vie antérieure) était classique avec un anneau ovoide (généralement), une tige cylindrique terminée par un appendice [ ] plutôt rectangulaire [ ]
Si j'ai bien compris: Oui
3) ce n'est pas un verrou complémentaire monté sur une porte
EXACT
4) c'est la serrure standard intégrée au bloc poignée, au coeur de la porte (cad dans l'épaisseur)
MALHEUREUSEMENT OUI
Tic tac tic tac ... attente de réponse(s) ...
[les ajoûts entre crochets sont destinés aux mauvais esprits ]