A partir du moment où le client à un accès physique au serveur, les données dessus sont compromises.
Avec la virtualisation, c'est encore plus facile. Un simple clonage de la VM permet de travailler tranquille dessus (accès aux données depuis un autre OS ou réinit du root, etc.).