Salut,
Je ne sais pas si tu as pu régler ton soucis. Si ce n'est pas le cas, voici comment j'ai réglé le problème.
Il faut passer par "frontview" pour aller dans la partie Partages -> liste des partages.
Ensuite dans les paramètres avancés tu vas sélectionner l'option "Positionner le propriétaire et les droits d'accès aux fichiers et dossiers présents dans ce partage en utilisant les valeurs ci-dessus. Cette option est utile lorsque vous changez de mode de sécurité et que vous avez besoin de corriger des problèmes de droits d'accès aux fichiers."
Après un redémarrage du NAS tout est rentré dans l'ordre.
En espérant que ça a été utile. 
---------------
Choisir sa config selon son budget
