En simplifiant, la majorité des vidéos "en flash", ce sont des vidéos en H.264 (une format vidéo) lue dans un lecteur qui utilise la technologie Flash.
Comme l'iPad est capable de lire le H.264, Canal détecte l'iPad et envoie directement la vidéo. On perd évidemment certaines fonctions, comme les sous-titres, les annotations, etc.