La vitesse de copie d'un meme fichier d'un meme poste vers un meme serveur est de :  

• 10000kb/s si je le copie vers \\MyServer\MysShare  
• 900kb/s si je le copie vers (par exemple) g: qui est le mappage de \\MyServer\MysShare.  

 
Serveur en 2003R2 sp2
Poste en xp sp3
 
j'ai deja pas mal googelise sans succes, alors si quelqu'un a une idee.    
 
Sinon j'ai plusieurs serveurs sur ce site, les tests que j'ai pu faire tente de prouver que c'est plutot le poste client le fautif. Mais je vais quand meme essayer de tester depuis d'autres clients pour etre sûr...