oyé bonne gens,
voila j'ai acheté une passerelle multimédia MEDIAGATE VX. Mon soucis est que je galère pour le format des sous titre (il support le ass txt ssa smi srt sub). cette machine ne cait pas touver les sous titre dans mes MKV il faut que je les extrais mais en srt elle m'affiche souvent des cubes (type renvoi a la ligne) j'utilise SUBTITLEDIT . cela parle il a quelqu'un.  
merci de votre retour.
(pour info je suis déjà au courant que je n'ai pas acheté la meilleur passerelle ).