Bonjour, sur certains divx (mkv), je n'arrive pas à modifier le style des sous-titre. L'option est grisée dnas le menu (clic droit). Par défaut, ça ressemble à du arial pas très gros... donc pas facile à lire de loin.
QQun a une idée sur la question ?
NB: sur tous les autres j'y arrive bien, je vous rassure

aucune idée ?

up !

Tu l'as fait comment le sous titre avec une OCR ?

peut etre que simplement les sous titres sont de type vbosub et pas srt ou txt normal

alors pas sûr d'avoir compris la réponse, mais pour préciser, les fichiers concernés sont mkv. Y a t-il moyen de savoir ce qui est mis à l'intérieur de mon MKV ? Un peu comme un vieux soft que je connaissais qui donnait le nom des codecs employés pour des avi...
 
Et Vobsub c'est quoi ?

Hafress: désolé j'avais pas vu ta réponse.
Bravo au passage pour la FAQ très intéressante même si elle ne m'a pas donné ma réponse
 
Et pour ta question, désolé, pas sûr de comprendre non plus.
J'en viens à me demander si je ne suis pas un peu trop naze pour poster sur cette partie d'HFR
 
Pour moi, OCR = un logiciel de reconnaissance de caractères, alors ???
Et je ne l'ai pas fait le sous-titre, je ne fais que lire un fichier MKV.
 
NB: après réflexion, peut être que la réponse juste au-dessus n'est pas charte compliant ?

Bein si tu t'avances un peu trop tu peux tomber dans le non charte compliant, et là hop ça me ferait des points au Hall Of Fame
 
Bon vu que tu ne t'es pas fait arakiri, je vais te donner la réponse probable (comme le disais Gatsu35).
 
Le sous-titre à la base est une image. Pour en faire un texte il faut passer par un OCR. Une fois en format texte tu peux jouer dessus.
S'il est toujours en image c'est très dur de changer la police d'une image

Oki, merci beaucoup (surtout ne pas m'avoir ajouté au Hall  of Fame ) !
Et quels OCR utiliser pour récupérer le tout en format texte ?
++

Je crois que j'ai trouvé.
Subrip, c'est ça ?
++

Oui subrip c'est bien, mais faudra sortir le sous titre du mkv (mkvtoolnix)...

Oki merci pour les infos.
A bientôt !