Virtual Dub avec les codecs DivX et MP3 installés sur ton ordi permet de faire ce que tu demande.
Mais le ré-encodage c'est long (1 à plusieurs heures pour un film suivant la performance de ton ordinateur "processeur, mémoire RAM" ).
Il te serait largement préférable de choisir un nouveau lecteur qui lit plus de formats, ou mieux qui dispose d'un système de mise à jour pour les nouveaux formats...
L'idéal étant d'avoir un HTPC ou un système DLNA (google) relié sur la TV (les lecteurs DVD / DivX, c'est dépassé, on est en 2011 tout de même...). 
Message édité par Elias de Kelliwich le 09-12-2011 à 00:14:51
---------------
- Croyez bien que si j’avais un truc en stock pour aider Merlin, je le dirais pas ! Parce que voir celui-là passer pour un con devant tous les druides du continent, j’aime autant vous dire que je risque pas de louper ça ! J’vais même amener des copains. -