je suis pas sur de bien piger ton probleme mais quel est l'intéret de mettre un adaptateur yuv vers svidéo ? si ton lecteur dvd a des prises YUV branche le directement sur le projo, s'il n'a que du svidéo branche le directement en svidéo sans passer par un adaptateur, puisque celui ci ne convertira pas le signal svidéo en yuv, ce n'est qu'un adaptateur physique....donc ta source étant svidéo depuis le lecteur dvd, autant utiliser un simple cable svidéo