Je pense que ce qui fait la différence, c'est que ton magnétoscope LG doit être qualifié de "HiFi" alors que ton PHILIPS ne l'est pas. Les têtes de lecture audio du LG doivent donc être plus sensibles et la bande passante traitée plus importante.
Par exemple si le PHILIPS ne lisait pas les fréquences à 16Khz, tu ne les entendais pas. Par contre ces fréquences existent quand même mais ne sont pas utilisée et surtout le PHILIPS n'enregistrait pas à cette fréquence.
Maintenant, le LG lit et enregistre mieux les hautes fréquences et du coup tu entends plus de souffle.