Normalement pour avoir un tableau avec ascenseur, faut mettre une taille et le overflow: auto; sur le <tbody>. Sauf que ça marche pas sous IE
Donc faut tricher avec plusieurs tableaux : un pour l'entête, un pour les données. Et le deuxième sera placé dans la div. Notez que d'un point de vue sémantique et structurel, c'est naze 