Beujour tout le monde.
Excusez-moi d'avoir mis un lien vers mon site. Je sais que certains le font parce qu'ils supposent que cela aiderait leur page à apparaitre en bonne position dans les moteurs de recherche. Ce n'est pas mon cas, car ma page est déjà référencée depuis longtemps. J'ai fait ce programme il y a plus de dix ans, et il est déjà un peu connu dans le petit monde de l'enseignement du japonais. Par ailleurs, ceux qui me connaissent savent que je n'abuse pas de ce forum qui rend service à beaucoup de monde.
Autrefois, je pourusivais deux buts comme Tamatea : apprendre le japonais et apprendre à programmer. Mais, en fait, j'ai passé tellement de temps sur ce programme que je n'ai pas vraiment eu le temps de l'utiliser pour moi. Donc, il ne m'a permis d'atteindre que le second objectif. Il ne faut donc pas courir deux lièvres à la fois. Cela dit il n'y a jamais trop de logiciels d'apprentissage du japonais, et en vaoir un de plus ne serait pas une mauvaise chose.
Si je devais le recommencer, je ne l'écrirais pas en C comme je l'ai fait, mais en PHP, avec des pages HTML, car maintenant tout le monde est habitué à ce genre d'interface, et il est inutile de se casser la tête en C pour faire des fenêtre avec des barres déroulantes, des liens hypertextes, des applications multi-utilisateurs, etc. Mais, bien sûr, tout dépend de ce que l'on veut obtenir.