hello 
J'utilise le driver radeonHD, celui écrit à partir des spécifications que ati a fournit. Il est très intéressant car est stable et surtout est compatible avec xrandr 1.4, c'est à dire que l'on peut changer à la volé de résolution,nombre d'écrans ... Ayant un ordinateur portable et un ecran 22" chez moi c'est bien pratique.
crandr --auto fonctionne très bien pour mettre à jour la configuration (en fonction que le second cran est branché ou non)
Je rencontre 2 problèmes:
- comment faire fonctionner le raccourcis clavier (FN+F8) qui permet de passer de simple au mode clone, c'est à dire exécuter xrandr --auto? Il faut etre root, je suppose donc qu'il faudrait passer par hal.
- quand je revient d'une hibernation (pas moi le pc 
), il ne s'adapte pas au fait qu'il y ai 1 ou 2 écrans de branché, ce problème peut être résolue avec l'utilisation du racourcis clavier.
