Ok, je vais essayer de te répondre point par point.
pour avoir ta version de kernel tu tape "uname -a" dans une console.
Le 2.6.9 désigne une version du noyau et c'est une version qui ne dépend pas de ta distribution. Cependant, en fonction de ta distribution les éditeurs (novell redhat mandriva) peuvent patcher le noyau avec des patchs officiels ou pas et ainsi rendent leur noyau meme s'il a la même version particulier à leur distribution linux.
Pour avoir un kernel "clean" avec les modules que tu veux il faut le recompiler.
Je te conseille de regarder les packages spécifiques à installer pour avoir le support raid dans ta distribution. Dans le doute, il faut savoir sur quelle distrib est basé scientific linux et n'utiliser que les paquets fournis pour sci. linux. ou sa distribution mère (apparemmenent redHat) en effet si tu mélange les paquets rpm de différentes distributions ca va te foutre la merde grave. Pour ma part je suis sous debian donc je ne sais pas trop comment on utilise les RPM mais je te conseille la plus grande prudence pour éviter le "dependancy hell".
Au pire il faut que tu recompile le kernel avec les options qui vont bien pour activer le raid. Cependant ca m'étonnerait que cette fonction n'ait pas été compilée dans le kernel, a mon avis il faut juste installer le bon paquet genre raidtools ou consorts. (en regardant sur google avec "scientific+linux+raid" ca m'a l'air évident que la fonction raid est compilée ds le noyau.
Au pire tu fais une sauvegarde et tu expérimente sans filet c'est le meilleur moyen d'apprendre.
a+