Bizarre ton histoire, normalement les clients n'ont pas besoin de faire tourner un programme, il suffit qu'ils aient pour DNS l'ip du PC Winroute.
En tous cas, moi j'ai Winroute Pro, pas Lite, qui marche bien, mais le problème qui se pose c'est que les jeux utilisent tous un port particulier 27315 (je crois pour Half Life) et qu'on ne peut pas router deux fois le même port.