Pour y voir plus clair, prenont un exemple purement vidéo sans y mélanger l'informatique, c'est à dire la connexion en Y/C d'un lecteur dvd de salon sur un TV.
On commence par lire un dvd zone 2 europe sur le lecteur (réglé sur PAL50 si le réglage existe) qui nous sort donc un signal de luminance Y à 625 lignes/50Hz et un signal de chrominence (couleur) C modulé à 4.43 MHz (la sous-porteuse du PAL). On relie par un cable Y/C d'un côté le lecteur et de l'autre le TV via un adaptateur Y/C=>péritel.
Maintenant je consulte la notice de mon TV (Sony KV-32WF1B)et je vois que la péritel 1 est compatible composite et RVBS alors que la péritel 2 est compatible composite et Y/C.
Si je branche bêtement mon adaptateur sur la péritel 1 j'obtiens:
-en composite => du noir et blanc
-en RVBS => une image trés sombre (pas de luminance) et rouge (le signal de chrominance utilise la même patte que le rouge du RVBS)
sur la péritel 2:
en composite => toujours du noir et blanc
en Y/C => une image en couleur (enfin)
Pour un dvd Zone 2 japon ou zone 1 USA (bref, en 525) on a en sortie du lecteur un signal de luminance Y à 525 lignes/60Hz et un signal de chrominence (couleur) C modulé à 4.43 MHz (la sous-porteuse du PAL) si le lecteur dvd est configuré en PAL60. Dans ce cas-ci (avec un TV qui accepte le balayage 60 Hertz), on a exactement les mêmes résultats que précédement.
Pour un dvd Zone 2 japon ou zone 1 USA (bref, en 525) on a en sortie un signal de luminance Y à 525 lignes/60Hz et un signal de chrominence (couleur) C modulé à 3.58 MHz (la sous-porteuse du NTSC) si le lecteur dvd en configuré en NTSC. Dans ce cas-ci (avec un TV qui accepte le balayage 60 Hertz), on a encore les mêmes résultas si et seulement si le TV est capable de décoder le 3.58MHz. Dans le cas contraire, les résultats sont une fois de plus identiques sauf le dernier cas (péritel 2 en Y/C) où on a encore un signal en noir et blanc. Donc impossible d'avoir une image en couleur.
Maintenant que l'on a résolu les problèmes de connectiques et de réglages du TV, on peut revenir à la sortie vidéo d'une carte graphique. Si on a une image en noir et blanc, bah faut regarder les réglages de la carte. Par exemple ma petite AIW 8500DV a un réglage "netteté S-Video" [moins, standard, plus, monochrome]. S'assuré que le réglage ne soit pas sur monochrome. Il y a aussi un réglage de "format TV", réglé par défaut sur France et PAL B, comprendre par là 625 lignes/50Hz et sous-porteuse à 4.43MHz. Si ce réglage est sur USA et NTSC M, ça peut poser problème sur un TV non compatible 3.58MHz.
Bon là si tu n'as toujours pas une image en couleur, c'est à désespérer.