Ce qui est intéressant c'est si la deuxième machine (en réseau avec la première) est disons un Pentium III avec 256Mo de RAM et un linux léger.
C'est mieux d'être sur une bécane à 4 ou 8Go de RAM (et gros CPU, HDD ou SSD..), même utilsée à distance. Ne serait-ce que pour surfer sur le web, ce qui est ridiculement lourd parfois. En revanche pas de vidéo fluide ou de jeux vidéo sauf avec des solutions spécifiques (RemoteFX, streaming Steam ou nvidia..)
Pour utiliser du Windows en direct sur une seule machine il y a une version exprès pour :
http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_MultiPoint_Server
En gros, pour le deuxième poste prévoir un hub USB, un écran, clavier/souris. Cependant l'USB est limité à 5 mètres environ. Pour l'affichage longue distance le VGA fait 20 mètres sans problème (avec du "ghosting"..) ; le HDMI peut être envoyé sur du CAT6 avec un boîtier de chaque côté. Mais bon, ça fait des sous. Et puis, pas d'information sur le prix de Windows Multipoint Server et la façon de l'obtenir, c'est réservé aux administrations, aux boîtes, aux intégrateurs!
La meilleure façon pour un particulier ou avec peu de moyens c'est d'utiliser linux.
Le fonctionnement "multi-seat" est possible, mais il faut bidouiller les fichiers à la main, c'est chiant.. Faut-il deux CG, je ne sais pas. Et on attend depuis des années "Wayland" pour remplacer le serveur X11 (gère affichages, périphérique d'entrées etc.), ça devrait simplifier des choses mais ça ne vient toujours pas.
Le fonctionnement avec client léger (ou bien client "hybride" ) est possible en employant LTSP.
http://www.ltsp.org/
Il faut donc une deuxième machine, mais celle-ci peut être n'importe quel PC vieux ou uiltra bas de gamme (comme l'Intel NUC Atom single core), on a juste besoin d'un câble réseau entre les deux pièces et on garde le côté "PC centralisé".
Pas de problème de licences, et tu peux expérimenter avec un linux (bureau Xfce, Mate, LXDE, KDE..) + LTSP dans une VM.