Bienvenue sur le topic unique de DRAGONBALL
 
Ici on parle de DragonBall sous toutes ses formes : manga, anime, film live.
 
 
I. LE MANGA
 

 
DragonBall c'est avant tout un manga en 42 volumes créé par le génial Akira Toriyama.
 
Il a été publié pour la 1ère fois au Japon le 3 décembre 1984 dans le n°51 de la revue japonaise Weekly Shōnen Jump. Le 1er volume relié (tankōbon) sort en septembre 1985.
 
Il a été édité en France plusieurs fois et sous différents formats. Pour ma part, je ne retiendrai pour l'instant que la 3ème édition qui est une réédition de la 1ère mais dans le sens de lecture original, bénéficiant d'une nouvelle traduction plus fidèle ainsi que les couvertures d'origine.
 
A ce jour, on compte plus de 17 millions d'exemplaires vendus en France, toutes éditions confondues.
 
DragonBall nous raconte l'histoire de Songoku, un extra-terrestre doté d'une force prodigieuse, et de ses amis, de son adolescence à sa (ses) mort(s). L'histoire tournera tout du long autour des DragonBalls, des boules de cristal magiques au nombre de 7 qui permettent à la personne qui les réunit de formuler 1 à 3 vœux. Une fois le ou les vœux exaucés, les DragonBalls se dispersent et se transforment en pierre pendant un an.
 
 
 
II. L'ANIME
 
DragonBall rencontrant un énorme succès, il fut adapté en série animée répartie sur 2 époques, DragonBall et DragonBall Z.
Il existe également une suite, DragonBall GT.
Depuis peu, il existe même DragonBall Kai.
 
 

• A. DRAGONBALL

 
La 1ère série animée de DragonBall est diffusée pour la 1ère fois sur la chaîne japonaise Fuji TV du 26 février 1986 au 19 avril 1989. Cette 1ère série animée reprend l'histoire des 17 1ers tomes du manga et couvre 3 arcs importants : L'apprentissage de Songoku, L'armée du Ruban Rouge et Le démon Piccolo. Elle comporte 153 épisodes d'une vingtaine de minutes.
En France elle sera diffusée pour la 1ère fois sur TF1 dans le Club Dorothée à partir du 2 mars 1988. Par la suite, forte de son succès, elle sera rediffusée sur différentes chaînes.
 
 

• B. DRAGONBALL Z

 
La 2ème série animée tirée de DragonBall, DragonBallZ est diffusée pour la 1ère fois sur la chaîne japonaise Fuji TV du 26 avril 1989 au 31 janvier 1995. Cette 2ème série animée reprend l'histoire des tomes 18 à 42 du manga et couvre 4 arcs importants : Les Saiyans, Namek/Freeza, Les cyborgs et Buu. Elle comporte 291 épisodes d'une vingtaine de minutes.
En France elle sera diffusée pour la 1ère fois sur TF1 dans le Club Dorothée à partir de 1990. La censure et la critique passant par là, la diffusion est arrêtée en 1996 alors que la série n'est pas terminée. Heureusement, par la suite elle sera rediffusée à de nombreuses reprises sur le câble et le satellite, cette fois dans son intégralité.
 
 

• C. DRAGONBALL GT

 
La 3ème série animée issue de l'univers de DragonBall, DragonBallGT est diffusée pour la 1ère fois sur la chaîne japonaise Fuji TV à partir de février 1996. Cette 3ème série n'est pas tirée du manga mais reprend l'histoire des personnages de la saga 10 ans après la fin du manga. Akira Toriyama n'est pas l'auteur de cette suite mais y a tout de même travaillé en tant que designer et conseiller artistique. Elle comporte 64 épisodes d'une vingtaine de minutes et couvrant 4 arcs importants : A la recherche des DragonBalls aux étoiles noires, Baby, le bébé mutant, Super C-17, le retour des Cyborgs et Les Dragons maléfiques.
En France, contrairement aux 2 séries précédentes, elle n'a jamais été diffusée sur une chaîne hertzienne. Elle a cependant été diffusée sur le câble et le satellite à partir de 1999. Comme les 2 autres, elle a été plusieurs fois rediffusée.
 
 

• D. DragonBall Kai

 
La 4ème série animée, intitulée DragonBall Kai est diffusée sur la chaîne japonaise Fuji TV depuis le 5 avril 2009. Il s'agit en fait d'une remasterisation et d'un remontage (Kai signifiant "modifié" / "mis-à-jour" / "coupé" ) des 291 épisodes de DragonBallZ qui au final devrait compter 100 épisodes. Cette initiative a été prise à l'occasion des 20 ans de DragonBallZ. DragonBall Kai nous permettra de découvrir un DragonBallZ plus proche du manga car les fillers (passage inventés pour l'anime) tels que les épisodes avec Garlic Jr et les longueurs présentes dans certains épisodes seront supprimés. Le souci de cette version étant l'image 16:9. En effet, il ne s'agit pas d'une image retravaillée mais juste de l'ancienne image rognée en haut et en bas.
 
 
 
III. L'ANIME (LES FILMS ET OAV)
 
Succès oblige, les séries animées ont donné naissance à des OAV (Original Animation Video), films et autres TV Special. Ces "épisodes" spéciaux ont en général une durée plus longue que les épisodes des séries (environ 45 minutes) et il est souvent difficile voire impossible de les replacer dans la chronologie de l'histoire.
 
 

• A. DRAGONBALL

Pour la 1ère série, on compte 6 films et OAV :
- La Légende de Shenron
- Le Château du Démon
- L'aventure Mystique
- L'Armée du Ruban Rouge
- Goku et la sécurité routière
- Goku le pompier
 
Les 2 derniers étant sortis uniquement au Japon.
 
 

• B. DRAGONBALL Z

Pour la 2ème série, on compte 18 films, OAV et TV Special :
- A la Poursuite de Garlic
- Le Robot des Glaces
- Le Combat Fratricide
- La Menace de Namec
- La Revanche de Cooler
- 100 000 Guerriers de Métal
- L'Offensive Cyborg
- Broly, le Super Guerrier
- Les Mercenaires de l'Espace
- Rivaux Dangereux, Broly 2
- Attaque Super Warrior !, Broly 3
- Fusions
- L'Attaque du Dragon
- Salut ! Songoku et ses amis sont de retour !!
- Le Père de Songoku (TV Special)
- L'Histoire de Trunks (TV Special)
- Le Plan d'Anéantissement des Saiyans (OAV)
- Le Monde de Goku (OAV)
 
 

• C. DRAGONBALL GT

Pour la 3ème série, on compte 1 TV Special :
- 100 Ans Après
 
 
 
III. LES FILMS LIVE
 
Pour le plus grand malheur des fans, DragonBall a également inspiré 2 films live de piètre qualité.
Il s'agit de La Légende des 7 Boules de Cristal, sorti en 1989 et de DragonBall Evolution sorti en France le 1er avril 2009 (non, ce n'est pas une blague, malheureusement). Pour les plus motivés, vous trouverez le topic unique de DragonBall Evolution ici.
 
 
_______________________________________________________________
 
Vous pourrez trouver ICI une chronologie non-exhaustive de l'Histoire du monde DragonBall. Le site est assez complet et propose de nombreuses autres rubriques.  
 
 
 
Si vous pensez à des choses qui pourraient être ajoutées, mes MP sont ouverts.
Sources : moi-même, Wikipédia et Le monde de DragonBall.

ce qu'il ne faut pas entendre  
on sait tous très bien que c'est trunks le plus stylé et gohan le plus puissant ! (c'est reparti)

C ki le père de Trunks déjà ???
 
 
 
et Gohan ??? tu peux répéter ???       ste blague  

Ah, le retour du topic prodigue    
 
Juste pour dire, en passant, que les réeditions du manga sont en cours au Japon...c'est cher  

on le sait que vegeta n'est pas le + fort    
 
c reparti pour un topic  

ah ouais nan en fait, il est ptet bien là où il est le topic

2-3 petites question - j'ai pas suivi l'ancien (et immense topic)
 
ils sortent quand les dvd dbz en coffret ?
j'espere que ca coutera moins cher que dvd par dvd
ce sera la version non censurée avec les bons doublages ?
 

 
Les coffrets VF sont déjà plus ou moins dispo (Manga Distribution ?). La version sous-titrée non censurée, reportée sine die...faut attendre et espérer

C'est pas sangoku le plus fort ?  

 
pourquoi ils reportent ca  ?? ils savent pourtant qu'avec sa renommée dbz, et donc ses dvd, feront un carton ??
 
je capte pas tout là

Je suis en train de regarder LINTEGRAL DBZ, j'en suis à CELL et Vegeta il suxxx trop  la merde pffff  

 
C'est AB...faut pas chercher à comprendre

 
Un pote m'a dit qu'ils allait les commercialiser à un prix prohibitif il parlait de plus de 1500 ? pour l'ensemble de la série.

 
2.000Euros pour l'intégrale en DVD japonais...rien à voir avec ce qui va se trouver chez nous.
 

Ah, au fait :
 

 
ou
 

 
Sont assimilables à du pourrissage de topic. Non, je ne dis pas ça pour défendre ma paroisse, lisez la charte. Argumentez ou gardez vos posts pour vous, merci

moi je dis, c'est goten le plus fort  
 
il arrive à maitriser son ki vachement tôt, c'est ce qu'il y a de mieux pour progresser le plus vite

Shenron a le pouvoir absolu

 
Je posais juste une question et elle n'avais aucune vocation de polémique    
Je me souviens de dbz de ce que je regardais au club-dorothée et pour moi c'était sangoku le plus fort.
Je pense qu'ici il y a des experts sur la chose qui seront à même de répondre.

 
C'était justepour le signaler, ne t'inquiète pas

 
Piccolo prononce le nom de Trunks quand il arrive, et Bejiita fait le rapprochement avec le nom de son propre fils.

 
Pendant la guerre on appelait cela de la collaboration    
Mais je ne m'inquiète pas.
 
Je ne sais toujours pas qui est le plus fort dans l'histoire.

 
Non, je ferai ça sur tous les topics (application de la charte).
 
Pour ce soir, je vais avoir du mal à débattre...je reviendrai demain étaler mes arguments

 
c'est juste une reserve que j'avais deja posée dans l'ancien topic , à propos du premier combat Végéta/goku , est ce qu'on peut pas penser que sans la transformation de Végéta en gorille le combat aurait tourné en faveur de Sangoku qui s'appretait à lui lancer le Genki (tout du moins il le planifiait)? je suis d'accord qu'il s'est fait torcher , mais le combat a été completement déséquilibré je trouve ... ce que je veux dire je susi pas sur quel 'écart de niveau soit aussi important que ca...

sinon j'ai entendu un truc
 
il y aurai une reedition du manga Dragon Ball en français avec une nouvelle traduction et conservation du sens de lecture original

 
C'est exact, d'ailleurs les nouveaux mangas de Glénat ont une couverture originale maintenant.

Il est clair ke ce premier combat étant à l'avantage de Bejiita....
 
 
La vérité sort de la bouche de Kaio...
 

 
 
 
 
C bien la preuve que sans ses entrainements à répétition au royaume des morts Gokou ne serait jamais arrivé à la cheville de Bejiita...
 
 
Pareil pour Gohan ki a eu ses pouvoirs "révélés" 2 ou 3 fois au long de la série...
 
 
Bejiita c le seul parmi les super forts à s'entrainer "à l'ancienne"..

 
Même traductrice mais traduction plus proche du sens original, oui, il paraît. Maintenant, peut-être utiliseront-ils le format des réeditions jap ?

Comme ceux de Gunnm tu veux dire ??
 
j'ai vu qu'après la sortie de Last Order ils avaient réédité le numéro 1 de la série originelle avec une couv "manga"

 
   Oui, Gunnm Last Order par exemple

c pas le sens de lecture original....d'ailleurs j'ai constaté plusieurs "BUGS" liés au fait qu'ils mettent le sens de lecture français....images retournées et non modifiées.....et autres conneries dans le genre...
 
constaté dans Last Order et dans DB....et surement présent dans tous les mangas édités "à la française"...

 
Moi je parlais de la couverture...mais c'est vrai que les bugs dûs au sens de lecture français sont assez dérangeant, comme dans Ranma par exemple, où le personnage parle de son poing gauche en montrant son poing droit par exemple

c exactement de ça ke je parle
 
 
 
dans DB erreur flagrante...Bejiita lorsqu'il est en ohozaru se fait niker l'oeil droit....Mais dans leur sens français de merde c le gauche forcément....
 
Pareil dans Last Order.....Sechs a le bras DROIT modifié....mais nous on voit le gauche

 
Ou quand Gokû se fait transpercer le coeur...à droite

il a p-ê la malformation (je sais plus le nom) ki fait que tous les organes sont inversés (enfin à droite au lieu de gauche et vice versa)

et cobra qui a son psycogun a mauvais bras dans le manga français

vive la France
 
 
encore heureux que Ken soit édité dans le sens original sinon la Grande Ourse aurait fait la gueule

 
Heureusement pour les Chevaliers du Zodiaque aussi...

De toutes façons je trouve cette manie de rééditer les mangas dans le sens français complètement débile...
 
 
ils perdent du tps (et donc probablement de l'argent) pour rien car les habitués de manga ne sont pas dérangés par le sens de lecture original et en plus kan ils changent de sens ils commettent d'énormes boulettes...bravo les éditeurs français