Reprise du message précédent :
 
 
Chico et Roberta, deux enfants brésiliens qui ont fait deux trois tubes dans les 80's.
 
 
 
Non mais ça sert à rien de leur expliquer, ils sont déjà aux fraises là.
 
 
 
 
 

Non mais je suis désolé mais la musique exotique, ça me fait gerber !

Par contre elle est chiante cette chanson parce qu'elle reste  

C'est qui tous ces cons ?  
 
https://www.youtube.com/watch?v=DFO [...] tersonic90

Bon ca y est, c'est fini là...?? Machin il est mort, et ça y est??
 
 
Je sais plus si on a pris une heure ou une demi-heure...
 
 
Vous avez payé pour une demi-heure.
 
 
C'est encore heureux!!
 
 
 
 

Bon bin moi, je vais attaquer les crudités...  

La superstition c'est comme ceux qui réparent les fauteuils, il faut que le bois qu'ils rajoutent soit à peu près comme l'autre bois sinon ça se voit trop...

Non mais y en a plus de bois.

De quoi ?

Plus un seul bout de bois dis donc. Et c'est pas la peine d'aller chercher chez ... chez les voisins, c'est pareil.
C’est une question de… de conjoncture. Remarquez, je vous dis ça, mais ce mot là ça fait peu de temps que je le connais ; je suis même pas sûr qu’il faille le mettre là…

Eh oh oh, mais c’est pas des troncs d’arbres ! C’est des béliers de première catégorie, avec une tête de bélier en bois sculpté, en bois spécial...  
 
Non, mais ça fait rien, on n’a qu'à s’arrêter de manger pendant trois mois, on sera tellement content avec nos béliers sculptés !

technique de combat avec des légumes  
 

 
 
Quand j'ai fait ma formation en octobre, c'est quand il a dit cette phrase mot pour mot que j'ai compris que le formateur était fan de kaamelott  
 
 
Après ça été un festival...  
 
Genre un jour, il dit à un gars "c'est pas faux", moi je lui sortais "Quoi, c'est côtelette que vous comprenez pas?"

C'est quoi ces sous-titres ?    
 
Interprête ?!

pour tester j'ai mis les sous-titres fr, ya quand même une grosse partie du fun qui passe à la trappe!
 
et je me demandais justement si ça avait traduit. Parce que ça doit pas être évident

Kaamelott doublé en anglais, ça doit être bizarre.  
 
Arthour ! Spoon !

 
Comptez pas sur moi pour faire l'interprète, j'ai fait que burgonde.  
- Les anglais, c'est ceux qui sont à 30° ?  

Le "on bute, Karadoc" doit être sympa à traduire...

- We hit a dead-end Karadoc ...
- What do you mean "we hit a dead-end-Karadoc"
- We hit a dead-end, Karadoc ...
 
"to hit a dead-end" = être dans une impasse
 
vs
 
"to hit" = frapper
+ "dead-end" adj. = qui n'offre aucune perspective d'avenir  
= on le tabasse parce qu'il sert à rien
 
 
 
... ou alors on revient à l'ancien code

Interprète, couilère !!!    

 
Vous alors, vous trouvez pas souvent, mais alors quand vous trouvez...  
- Bon, on vous prend comme interprète officiel.

La culture Burgonde plutot ! Parce qu'anglais c'est encore moins répandu

Déjà, à la base, un Burgonde, c'est con comme une meule, alors celui-là ! Ah, vous pouvez pas savoir c'que c'est que de tomber interprète avec un engin pareil !
 
Toute la journée, c'est comme ça ! Il pue, il pète, il lâche des ruines ! Tiens, l'autre jour à table... Il devient tout bleu. Il était en train de s'étouffer avec un os de caille, cet abruti ! Il tousse, il crache, il re-tousse, et BINGO ! Il m'dégueule dessus ! Vous l'croyez, ça ?

Mais ça va ! vous allez pas nous raconter vot' biographie !  
 
Ooh ! Biographie !  

Arthour! Toi pas changer assiette pour fromage !

 
Sire, vous croyez que ça veux dire quelque chose ?    
 
Comment ça, quelque chose ?    
 
Nan mais je veux dire..., c'est circonspect ou pas ?    
 
Circonspect ?    
 
Ouai, comme quand les vieux, ils parlent, et qu'ils demandent des explications !    
 
Par exemple, si vous changez l'assiette pour le fromage, il nous declare la guerre ?    
 
Nan, ils veulent juste des explications.    
 
Barrez-vous...  

Vous me faites penser à ces types qui se servent jamais en premier pour faire poli, et quand c'est à eux, ils prennent tout le fromage gratiné, et les autres sont obligés de manger le légume seul  

 
Si vous faîtes un pas... Je vous pète une clavicule.  

Les clavicules, c'est pas les petits de l'araignée ?

Tiens au fait, j'ai jamais compris, quand Perceval creuse avec Karadoc, il trouve un os de dinde ou un oeuf de dinde ?

 
Non, ça c'est quand y a plus personne là  
 

 
Un os il me semble. Mais à une vache près hein, c'est pas une science exacte  

 
avec eux on tombe toujours sur un os

 
Un œuf de dinde ?  
 
Nan mais sire, parait que le Grall, c'est une pierre incandescente...  

Un os, un œuf, en fin de compte qu'est-ce que ça peut bien faire?
 
 
Ils l'ont pas trouvé le Graal, en creusant leur terrier là, les deux autres!
 
 
Alors fermez là et remettez vous au turbin, parce que ça commence à être marre!
 
 
Sire...je pense que là démarche de nos valeureux camarades n'était pas de mal faire...
 
 
Ah ben c'est bien heureux que vous la rameniez vous,  
parce que justement je vais vous confier à mon maitre d'armes, et pas plus tard que cet après-midi.
 
 
AAaaaaaaaah...mon genou!
 

Les framboises sont sur le tabouret de ma grand-mère  

dans l'langu'doc ?

C'est le bébé de mémé, ma maman !  
- Vous en avez encore beaucoup du sensationnel, comme ça ?

C'est le fond sonore qui est agreable  

En toute technique d'arrosage j'ai googlé, bordel j'étais pas prêt

Ce sketch
Ça f’sait un bail p*tain.

Qu'est ce à dire que ceci ??