Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2824 connectés 

 


Qui apporte les œufs à Pâques ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  164  165  166  167  168  169
Auteur Sujet :

Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

n°66905648
baltazare
Posté le 01-10-2022 à 18:37:28  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Plier pour ranger, à Toulouse, d'ou le loufoque "plier la bouteille dans le placard"

mood
Publicité
Posté le 01-10-2022 à 18:37:28  profilanswer
 

n°66905856
Random Dud​e
Posté le 01-10-2022 à 19:19:04  profilanswer
 

Je sais pas d'où c'est mais c'est pas de partout visiblement: l'expression "faire suivre" pour dire "embarquer", "prendre avec".
 
Genre "fais gaffe ils prévoient des averses, tu devrais faire suivre un parapluie"
 
Je me rappelle en Savoie dans ma boîte d'ambulance, en prévision d'une mamie qui avait du mal à se déplacer.
"bon ben je vais faire suivre un fauteuil roulant ça sera plus simple".
les collègues : [:cerveau dr:1]  [:baragor]  [:delarue5]  [:stunned_rafa]  [:mac87:4]  [:tammuz:1]  
 :lol:  
 
c'est vrai que je m'étais jamais posé la question d'où ça sort et d'à quel point ça sonne chelou quand tu cherches une logique pour comprendre :D

Message cité 1 fois
Message édité par Random Dude le 01-10-2022 à 19:19:34
n°66906621
arkrom
note, ca passait c'etait beau
Posté le 01-10-2022 à 21:30:44  profilanswer
 

Random Dude a écrit :

Je sais pas d'où c'est mais c'est pas de partout visiblement: l'expression "faire suivre" pour dire "embarquer", "prendre avec".
D


C'est pratiqué chez moi cette expression


---------------
I sit, in my desolate room, no lights, no music, Just anger, I've killed everyone, I'm away forever, but I'm feeling better,How do I feel,What do I say,Fuck you, it all goes away,
n°66906744
Random Dud​e
Posté le 01-10-2022 à 21:42:39  profilanswer
 

t'es où ? :D
perso Montpellier et Gard ça comprend

n°66906772
arkrom
note, ca passait c'etait beau
Posté le 01-10-2022 à 21:45:09  profilanswer
 

Bordeaux,
C'est une expression qui arrive directement de chez mes grands parents  :jap: la branche charentaise  :jap:


---------------
I sit, in my desolate room, no lights, no music, Just anger, I've killed everyone, I'm away forever, but I'm feeling better,How do I feel,What do I say,Fuck you, it all goes away,
n°66914248
Sgt-D
Modérateur
Posté le 02-10-2022 à 23:14:08  profilanswer
 

arkrom a écrit :

Bordeaux,
C'est une expression qui arrive directement de chez mes grands parents :jap: la branche charentaise :jap:

 

Je confirme que j'aurais compris comme ça, en tout cas que je l'ai déjà entendu, mais il y a longtemps.

n°66947611
Tolor
Modérateur
Mais heu...
Posté le 06-10-2022 à 22:56:34  profilanswer
 

Avec les reportages à la con sur les problèmes de dispo d'essence, je tilte sur un truc
Les parisiens, vous dites vraiment "faire de l'essence"?  [:psywalk]
Mais pourquoi ?


---------------
Je ne crois qu'aux statistiques que j'ai moi-même falsifiées
n°66947639
Random Dud​e
Posté le 06-10-2022 à 23:02:18  profilanswer
 

dans le sud aussi on le dit

n°66948815
thesmiling​face
Earth Disasters Fundation
Posté le 07-10-2022 à 09:18:11  profilanswer
 

Tolor a écrit :

Avec les reportages à la con sur les problèmes de dispo d'essence, je tilte sur un truc
Les parisiens, vous dites vraiment "faire de l'essence"?  [:psywalk]
Mais pourquoi ?

C'est une simple contraction de faire le plein d'essence.


---------------
La connerie est notre avenir, économisons la.
n°66952529
arnyek
Mixologue amateur
Posté le 07-10-2022 à 17:04:20  profilanswer
 

Tolor a écrit :

Avec les reportages à la con sur les problèmes de dispo d'essence, je tilte sur un truc
Les parisiens, vous dites vraiment "faire de l'essence"?  [:psywalk]
Mais pourquoi ?


 
J’ai déjà entendu ça dans le Sud-Ouest même si je ne l’utilise pas.

mood
Publicité
Posté le 07-10-2022 à 17:04:20  profilanswer
 

n°66952563
Spiderkat
Posté le 07-10-2022 à 17:08:23  profilanswer
 

thesmilingface a écrit :

C'est une simple contraction de faire le plein d'essence.

Une simple contraction aurait été "faire essence" parce que sinon ça signifie que la personne fabrique sa propre essence lorsqu'elle dit "faire de l'essence". :D  
 
 

n°66953465
armorix
Posté le 07-10-2022 à 19:21:24  profilanswer
 

"Faire de l'essence" doit être calqué sur "faire de l'eau", expression de marin signifiant "ravitailler le navire en eau douce".
Cette expression (faire de l'eau) est cité dans le dictionnaire Littré 1874, donc bien avant que l'on fasse le plein d'essence pour les automobiles.

n°66954368
arkrom
note, ca passait c'etait beau
Posté le 07-10-2022 à 21:49:58  profilanswer
 

:jap: faire de l'eau, faire des vivres, faire du ravitaillement, faire des courses...
C'est la même veine  :jap:


---------------
I sit, in my desolate room, no lights, no music, Just anger, I've killed everyone, I'm away forever, but I'm feeling better,How do I feel,What do I say,Fuck you, it all goes away,
n°66960037
true-wiwi
Posté le 08-10-2022 à 19:45:24  profilanswer
 

J'ai déjà entendu aller en course. Mes oreilles ne s'en sont toujours pas remises.


---------------
Sullen and bored the kids play and in this way they wish away each day...
n°66960524
aurichalqu​e
Congoïde masqué
Posté le 08-10-2022 à 21:08:06  profilanswer
 

Je fais aussi du bois, quelques stères pour l'hiver  :jap:

n°66960857
Sgt-D
Modérateur
Posté le 08-10-2022 à 21:43:54  profilanswer
 

aurichalque a écrit :

Je fais aussi du bois, quelques stères pour l'hiver :jap:

 

Ah oui pareil  :jap:

n°66961416
ClioWillia​ms
Jamais, jamais vraiment.
Posté le 08-10-2022 à 22:46:55  profilanswer
 

true-wiwi a écrit :

J'ai déjà entendu aller en course. Mes oreilles ne s'en sont toujours pas remises.


 
Nord-Est ?

n°66961854
true-wiwi
Posté le 08-10-2022 à 23:45:03  profilanswer
 

Possible ouais. Qui accompagne le "entre midi"  :sweat:


---------------
Sullen and bored the kids play and in this way they wish away each day...
n°66962786
_Lahoma_
Posté le 09-10-2022 à 08:40:59  profilanswer
 


Ma famille le dit et elle est originaire de Lorraine.

n°66963728
lafilledu2​2
Da garout a ran.
Posté le 09-10-2022 à 10:20:49  profilanswer
 

true-wiwi a écrit :

Possible ouais. Qui accompagne le "entre midi" :sweat:

 

Entre l'heure du midi.


---------------
On répond aux imbéciles par le silence.
n°66968836
Romn
Posté le 10-10-2022 à 01:45:07  profilanswer
 

"Du temps de midi" ici (Auvergne/Rhône-Alpes).
 
(et sinon je ne fais pas de l'essence, par contre ma femme picarde va "faire ses dents" (se laver les dents)).


---------------
DVD |  Ludothèque: BGG
n°66969069
true-wiwi
Posté le 10-10-2022 à 08:06:11  profilanswer
 

Ça fait jeune pour le mariage arrangé  :D


---------------
Sullen and bored the kids play and in this way they wish away each day...
n°66970199
Random Dud​e
Posté le 10-10-2022 à 10:24:42  profilanswer
 

Romn a écrit :

"Du temps de midi" ici (Auvergne/Rhône-Alpes).
 
(et sinon je ne fais pas de l'essence, par contre ma femme picarde va "faire ses dents" (se laver les dents)).


 
"à l'époque de midi"  [:lumbahaab:2]  
 
ça va trop loin sérieux  :D

n°66970321
Sgt-D
Modérateur
Posté le 10-10-2022 à 10:35:05  profilanswer
 

true-wiwi a écrit :

Possible ouais. Qui accompagne le "entre midi"  :sweat:


 
Et ça veut dire quoi? Entre midi et deux heures (PM)?

n°66970392
SOF40
Posté le 10-10-2022 à 10:39:20  profilanswer
 

Romn a écrit :

"Du temps de midi" ici (Auvergne/Rhône-Alpes).
 
(et sinon je ne fais pas de l'essence, par contre ma femme picarde va "faire ses dents" (se laver les dents)).


 
faire ses dents? range le matos :o


---------------
[Topik Unik] - Clash Royale        
n°66971174
FordPrefec​t
Plush rocks!
Posté le 10-10-2022 à 11:43:42  profilanswer
 

true-wiwi a écrit :

J'ai déjà entendu aller en course. Mes oreilles ne s'en sont toujours pas remises.


Perso je l'ai entendu toute ma vie, ou au moins jusqu'à ce que je bouge de ma Saône-et-Loire natale. Par contre je suis resté perplexe quand ma voisine d'immeuble, me voyant avec un sac à provisions m'a demandé "Tu vas aux courses?"


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°66973420
true-wiwi
Posté le 10-10-2022 à 15:57:30  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :

 

Et ça veut dire quoi? Entre midi et deux heures (PM)?


Oui c'est ça. Mais ça fait bizarre sans élément de comparaison.

 

Après comme c'est partagé régionalement, l'omission est connue de tous.


---------------
Sullen and bored the kids play and in this way they wish away each day...
n°66973435
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / OctoPouPou
Posté le 10-10-2022 à 15:59:03  profilanswer
 

TonyBanks a écrit :

c'est une bonne idée ce topic!
 
mais je vois qu'il n'y a pas grand chose pour le poitou-charentes, aussi, je propose:
 
barrer une porte = fermer une porte à clé


 
Déjà pris  par la Manche.
Il va falloir trouver autre chose pour le Poitou-Charentes. :o


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°66973587
Sgt-D
Modérateur
Posté le 10-10-2022 à 16:10:46  profilanswer
 

true-wiwi a écrit :


Oui c'est ça. Mais ça fait bizarre sans élément de comparaison.
 
Après comme c'est partagé régionalement, l'omission est connue de tous.


 
Un peu comme le "tu viens avec" donc.
 
Ce truc de feignasse quand même  :D  
 
Remarque vu comme ils parlent à deux à l'heure, c'est sûr que ça doit gagner du temps.
 
J'ai un oncle troyen... j'ai déjà fini ma réponse qu'il a toujours pas terminé sa question [:burba67]  

n°66973600
Sgt-D
Modérateur
Posté le 10-10-2022 à 16:11:48  profilanswer
 

TonyBanks a écrit :

c'est une bonne idée ce topic!
 
mais je vois qu'il n'y a pas grand chose pour le poitou-charentes, aussi, je propose:
 
barrer une porte = fermer une porte à clé


 
Il y a sincer, passer la since, pour passer la serpillière.

n°66973718
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / OctoPouPou
Posté le 10-10-2022 à 16:24:04  profilanswer
 

lafilledu22 a écrit :


 
Entre l'heure du midi.


Original :D


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°66975781
true-wiwi
Posté le 10-10-2022 à 20:51:05  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :

 

Un peu comme le "tu viens avec" donc.

 

Ce truc de feignasse quand même :D

 

Remarque vu comme ils parlent à deux à l'heure, c'est sûr que ça doit gagner du temps.

 

J'ai un oncle troyen... j'ai déjà fini ma réponse qu'il a toujours pas terminé sa question [:burba67]


Tu viens avec ?  :??:


---------------
Sullen and bored the kids play and in this way they wish away each day...
n°66975800
Spiderkat
Posté le 10-10-2022 à 20:54:18  profilanswer
 

true-wiwi a écrit :


Tu viens avec ?  :??:

Du kommst mit.  :o  
 

n°66976016
true-wiwi
Posté le 10-10-2022 à 21:16:56  profilanswer
 

Mit wem ? Wo ? :O


---------------
Sullen and bored the kids play and in this way they wish away each day...
n°66976130
Spiderkat
Posté le 10-10-2022 à 21:23:33  profilanswer
 

Keine Ahnung!  :o  
 

n°66997099
apidya
Les masses suivent la classe
Posté le 13-10-2022 à 12:07:54  profilanswer
 

armorix a écrit :

"Faire de l'essence" doit être calqué sur "faire de l'eau", expression de marin signifiant "ravitailler le navire en eau douce".
Cette expression (faire de l'eau) est cité dans le dictionnaire Littré 1874, donc bien avant que l'on fasse le plein d'essence pour les automobiles.

 

Aujourd'hui sur Twitter une carte de France de l'usage "faire de l'essence"

 

https://pbs.twimg.com/media/Fe4N2qVXkAE5pR1?format=jpg&name=large
https://twitter.com/MathieuAvanzi/s [...] ZkTWbzM2cw

 

Ou l'on vois que l'usage majoritaire correspond assez bien à un rayonnement depuis les principaux ports  :jap:

n°66997185
thesmiling​face
Earth Disasters Fundation
Posté le 13-10-2022 à 12:18:28  profilanswer
 

C'est même nous qui l'avons porté en France. [:ocatarineta] :o


---------------
La connerie est notre avenir, économisons la.
n°66997198
Sgt-D
Modérateur
Posté le 13-10-2022 à 12:20:13  profilanswer
 

apidya a écrit :


 
Aujourd'hui sur Twitter une carte de France de l'usage "faire de l'essence"
 
https://pbs.twimg.com/media/Fe4N2qV [...] name=large
https://twitter.com/MathieuAvanzi/s [...] ZkTWbzM2cw
 
Ou l'on vois que l'usage majoritaire correspond assez bien à un rayonnement depuis les principaux ports  :jap:


 
Intéressant  :jap:  
 

n°68299665
Mac Gyver ​974
Posté le 25-04-2023 à 22:37:25  profilanswer
 

Une expression répandu à une époque par chez moi, mais que je n'entends plus guère "ça schnouf" pour dire que ça pue.
 
Nord-Est.

n°68300843
ganfoud
Talk to me Goose
Posté le 26-04-2023 à 09:34:39  profilanswer
 

déjà entendu dans le sud ouest aussi

n°68301023
Billy54
Carpe diem
Posté le 26-04-2023 à 09:59:59  profilanswer
 

Mac Gyver 974 a écrit :

Une expression répandu à une époque par chez moi, mais que je n'entends plus guère "ça schnouf" pour dire que ça pue.
 
Nord-Est.


J'suis du nord-est aussi et je connaissais Schnouf pour la drogue.
Pour la puanteur j'entends plutôt ça schlingue.


---------------
Le mot Dieu n'est pour moi rien d'autre que l'expression et le produit des faiblesses humaines, et la Bible un recueil de légendes vénérables mais malgré tout assez primitives.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  164  165  166  167  168  169

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Le topic des Dictons et ExpressionsExpressions en anglais.
Régionales sans carte d'électeur ?Régionales - Les libéraux appellent à voter blanc
[Présidentielle 2012] F. Hollande élu | Sondage "motivation du vote".Régionales 2010: Pronostics? #2
Les expressions qui sortent d'on ne sait ou au boulotLes expressions francophones
L'entrée des langues régionales dans la consitutionExpressions différentes suivant les régions
Plus de sujets relatifs à : Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR