Reprise du message précédent :

hein quoi ? c'est quoi cette violence gratuite, dont ne peuvent faire part que les français ?

nan, let's get back to the topic....
 
Quelqu'un a tenté une aventure en californie ? j'avoue que ça me trotte dans la tête depuis pas mal de temps, et vu que depuis quelques temps, j'suis avec une ricaine, ça pourrait très bien se faire d'ici quelques mois.

Houla t'est un marrant toi  
Bref, fin de l'incident

 
Moi je vote TT pour ta pomme, TFH.
Comportement asocial, incitation a la violence, sarcasme.

 
 
On se calme, j'ai rien dit, moi    
 
C'est vrai qu'en relisant, ca tombe comme un cheveu sur la soupe  

Salo, elle est belle la solidarité  
 
Toutes mes excuses a celui que j'ai insulté...continue a balancer des troll monosmilesque...je kiff
Pataitai
Patapay non plu
   

 
Le manque solidarité n'est-il pas typique du francais a l'etranger?  

Bah justement. Je trouve qu'il y a beaucoup de fraîchement expatriés (surtout dans le jeunes) qui en appellent bien vite à la solidarité lorsqu'ils arrivent (prétez moi un petit peu d'argent, une place pour dormir, aidez-moi à trouver un hôtel, faites une partie du boulot pour moi, etc.), alors que dans la façon, le ton etc. on remarque bien vite que ce seraient les derniers à faire preuve de générosité ou d'entraide s'ils étaient déjà installés.
 
Donc, ouais, ou pourrait dire que l'appel à la solidarité est assez typique du français à l'étranger.

Non c'est typique du francais a Londres, y'en a trop tu peut pas les aider tous

çà vous est jamais arrivé d'entendre des touristes français qui critiquaient, pourrissaient les locaux (en vous faisant partie du lot), dans un français bien de chez nous?    
 
çà m'est arrivé à Koln et Berlin, et çà semble être fréquent comme comportement.

nan mais d'ailleurs vous faites tous chier bande d'expats a la con c'est une honte de se vanter comme ca de vos aventures etrangeres alors que d'autres sont bloqués comme des cretins dans des regions francaises a la con, genre la charente pour ne citer personne
 
je vous hais tous et que la ou vous vivez, les camions remorques roulent sur les trottoirs
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
oué bin y'a des cons partout, aussi chez les touristes  
(c'est sympa a vivre, Koln comme ville ?)

Bon je vois que c'est la jounée des trolls.
 
 
 
Je capitule  

 
(oué non mais moi c'etait de l'humour pour dire que j'aimerais bien etre a votre place, hein ?)

Laisse moi deviner: entre l'Ostsee et les fjords d'un côté, et une région réputée internationalement en France et en Belgique pour son festival de la BD de l'autre côté, t'as choisi les ptits mickeys et tu t'en mords les doigts ?
 

Par manque de solidarité, j'entend que les francais a l'etranger ne s'entraident que tres peu.
Par ex. Les irlandais et italiens que je connais n'ont eu qu'a demander au premier compatriote venu s'ils savaient ou trouver du boulot.
M'enfin bon.

 
J'ai traversé une période de difficulté financiere et morale qui m'ont fait choisir une retraite méditative dans un trou perdu de France, ou je reapprends lentement a utiliser les outils contemporain de cromagnon, ce qui, parait il, force a l'humilité (avec le recul je ne vois pas vraiment ou, mais bon)

Exact, ce n'est pas par hazard que les US on été colonisés en majorité par des Irlandais...bon ok ils étaient légerement presécutés...mais quand meme y'a de ca.

(dites voir, mon cher TFH_reloaded, ca ne serait il pas une bonne idée dans le premier post que chacun puisse marquer ou il a vécu, en plus de la ou il vit ? comme ca si qqun a besoin d'une info sur une ville etrangere, y trouvera ptet un gaillard a qui parler ?)

J'y ai pensé mais je trouve pa de moyen de faire ca sans rendre le 1er post bordélique et tres pénible a lire.
Pour faire ca bien il faudrait que je classe par forumeur et non par pays.
Si quelqu'un a besoin d'une info spécifique il poste tout simplement sa question car c'est dommage que tout se passe par MP, puis de cette facon tout le monde peut participer. Tu peut avoir des infos autres que concernant uniquement le pays ou tu vis.
 
 

(jpropose une map google earth avec des points sur la carte )

Oui ca s'est prévu    
Ca sera surtout une carte d'Europe, vu la localisation de la plupart d'entre nous

 
Ben ici c'est l'inverse, la communaute francaise est tres proche, on s'entre-aide bcp  

c'est bien connu.

 
C'est clair!

Ce matin j'ai fait la remarque a mon coloc anglais que l'accent ecossais ressemblait parfois a l'accent francais dans la prononciation...il m'a pri pour un fou.
T'en pense quoi ?

 
 
Un truc qui m'est arrivé, c'est en arrivant à Vegas, j'faisais la queue pour prendre un taxi vers l'hotel, et là, j'entends des voix françaises (ça me faisait tout bizarre, après 1 semaine passée à NYC sans avoir jamais parlé Français...).
Je me retourne, je tombe sur un couple d'une trentaine d'années qui, à ma réaction, en ont déduit que j'étais aussi Français....Ils ont fait les lourds par contre, en me racontant leur vie et en me parlant des "américains" en donneur de leçon....Le pire, c'est que ça a duré au moins 20 mins, dès que j'étais en bout de queue, j'ai à peine dit au revoir et je me suis barré le plus vite possible pour retourner dans mon immersion cainri  

 
L'accent ecossais?  
Les tonalités de l'accent de Cork ressemble un peu a l'accent pied-noir.

L'écossais, c'est affreux
Et non, cela n'a rien à voir avec l'accent FR

 
C'est pas affreux. C'est plutot mignon au contraire!

Même en comprenant l'anglais normal de façon fluide, l'écossais est une autre histoire Il faut être habitué, c'est certain

Bah c'est bizare je trouve ca facile moi justement a cause de cette consonnance francaise ke-ya-ke-moi-ki-entend

C'est surtout qu'ils parlent assez vite en avalant des mots

 
 
L'accent Belge n'existe pas c'est comme l'accent Français en fait..y'a l'accent Parisien, de marseille ..Etc. C'est pareil

Regarde "c'est arrivé pres de chez vous" tu verra si l'accent belge n'existe pas    
 
Ho pardon tu est peut etre belge  

 
C'est bien different qd mm    
L'accent ecossais, c'est un peu l'accent "paysan" compare a Londres...

 
idem pour le Sarrois en allemand : éyné euro bitté   faut s'y habituer...

I/O

Bon ok, je suis donc le seul a pensé ca...je reste convaicu que l'ecossais a des origines francaises dans son parler.
Ya d'autres trucs comme ca dont je suis le seul a etre convaincu...
 
Comme que le Golfe du Mexique est un cratére.
 
spa grave  

 
 
C'est l'accent Bruxellois qu'il a    
 
Le liégeois est par exemple très différent

 
Il y a d'obscures influences normandes dans la langue gaelique ecossaise.
Le reste ne sont que balivernes, mossieur.  
C'est l'eloignement et la nostalgie qui te font entendre des sonorités francaises.