Hello à tous
 
Je suis fan d'un groupe Mirrothrone ( black metal ), j'ai le cd avec les paroles mais le problème c'est qu'il n'y a que deux morceaux en francais, les trois autres sont en anglais.  
 
J'ai bien essayé de traduire avec le traducteur voilà mot par mot et de refaire les phrases moi même mais c'est même pas la peine, et comme moi et l'anglais ça fait deux, je me demandais si quelqu'un avait le temps pour me traduire les trois morceaux et essayer d'en faire ressortir tout ce que le chanteur veut dire, moi j'y arrive pas et j'ai vraiment envie de savoir.
 
J'ai mit les paroles au format .rtf ( pas de risque de virus ) sur mon site, avec les 3 morceaux à traduire et à la fin j'ai mit les 2 morceaux qui sont en francais pour que vous voyez de quelle façon il chante.
 
Voilà ca serait vraiment trop cool si quelqu'un pouvait m'aider parce-que j'ai vraiment envie de savoir ce que ces 3 morceaux veulent dire, ce cd me fait vraiment voyager.
 
Merci !
 
Paroles

Pas la peine. Les deux morceaux en français résument les 3 autres

 
Mais non  

 
Pkoi tu dis non ? C'est vrai.

Les morceaux ont surmeent un rapport entre eux mais j'ai envie de savoir ce que disent les autres

Florilège Lunatique Occultement Révélateur et Néantisation Caduque Engendrée  

http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 827&cat=13