Je pense,après réflexion, qu'un appareil capable de transmettre telle quelle la bande captée par l'antenne,ne peut pas exister sous peine d'interférences (équivalentes au larsen pour les sons).Sur la boîte du DUNE ,il y avait la photo d'une télécommande.
Il faut choisir une chaîne que l'appareil transmet dans une autre bande passante.
Quand j'avais encore une antenne rateau,à certaines époques et sous certaines conditions atmosphériques(brouillard par exemple),se superposaient deux bandes identiques:celle de mon émetteur et celle d'un autre dans le prolongement(j'avais lu à l'époque qu'il s'agissait d'un mirage).Sur l'écran,je n'avais plus que des S ,sortes de nouilles qui gigotaient et ça pouvait durer plusieurs jours.