J'ai réussi ! La solution était toute con en fait : http://www.phonandroid.com/forum/r [...] 31207.html
J'ai utilisé la combinaison de touches suivante (et pas besoin de carte SIM) : appui simultané du bouton home et du bouton power. L'écran va clignoter un peu, on relache les deux boutons à la fois et le menu de récupération va apparaitre. A partir de la, lancer la réinitialisation système.
Le collègue va pouvoir diposer de son téléphone (en attendant le nouveau marché et un nouvel appareil).
---------------
Tant que la couleur de la peau sera plus importante que celle des yeux, nous ne connaitrons pas la paix. ● L'écriture, c'est la mémoire du futur. ● Mods FO4