Récupération données sur un Nokia XPress Music 5800-d écran cassé
How to recover data (pictures, contacts, etc.) on a Nokia XPress Music 5800-d with a broken screen
 
(testé sur Windows XP) (tested on Windows XP)
 
Salut à tous, je n'ai pas trouvé les réponses ailleurs donc je les mets ici pour en faire profiter tout le monde.
Hi all, I didn't find the answers somewhere else, so I put them here so that everybody can enjoy.

Ici il s'agit de récupérer un maximum de données depuis la mémoire du téléphone (pas depuis la carte SIM) quand l'écran est cassé et qu'on ne peut donc plus naviguer dans les menus.
This is about getting your data back from the phone's memory (not the SIM card) when the screen is broken and you're unable to navigate through the menus.

Le problème principal est quand lorsque vous branchez le télephone sur un PC (via câble USB), le téléphone demande une confirmation de connexion sur son écran... Or l'écran est cassé, donc il paraît impossible de confirmer. Le téléphone n'est donc jamais reconnu par Windows comme un lecteur externe. Je n'ai pas testé ce qui se passe quand on branche la carte mini-SD directement dans un lecteur de cartes.
The main issue is that when you plug the phone to a PC (using a USB cable), the phone is asking for a connection confirmation on-screen... Since the screen is broken, it seems impossible to aknowledge the connection. Hence the phone not recognized by Windows as an external drive. I didn't test what happens when you remove the mini-SD card from the phone and plug it directly into a card reader.
 
Voici les étapes :
Here are the steps :
 
1) Eteignez le téléphone. Retirez la carte SIM de votre tel
1) Turn off the phone. Remove the SIM card from your phone
 
2) Allumez votre téléphone. Les voyants des trois boutons physiques doivent s'allumer.
2) Turn on your phone. The LEDs of its 3 physical buttons should turn on.

 
3) Brancher le téléphone sur le PC avec le câble USB
3) Plug the phone to the computer with the USB cable
 
4) (l'étape casse-cou) Appuyez sur le bouton du milieu de votre téléphone (le bouton blanc). Si tout se passe bien, vous aurez confirmé l'autorisation de connexion. Vous verrez si cela a fonctionné car sur votre PC vous verrez tous les indices d'un nouveau périphérique USB (installation des drivers, recherche de l'autorun, etc.)
4) (the hazardous step) Press the middle button on your phone (the white one). If everything goes smoothly, by doing so you'll have authorized the connection. You'll see if it worked because your PC will show all the signs of a new USB device (drivers installation, autorun, etc.)

5) Vous voyez maintenant un nouveau lecteur dans l'explorateur Windows. Vous pouvez l'explorer à l'ancienne (pour récupérer les photos, la musique, etc.) ou utiliser un logiciel spécialisé pour en extraire les données qui ne sont pas lisibles directement (les contacts, par exemple). Je n'ai pas testé la récupération des contacts.
5) Now, you see a new drive in Windows Explorer. You may explore it the old way (to retrieve pictures, music, etc.) or use a dedicated program to recover the data that's not directly readable (e.g. the contacts). I didn't test contacts recovery.  

===========
 
J'ai testé la synchronisation les données non-multimédia de mon téléphone en utilisant l'application PC officielle de Nokia (Nokia Suite 3.7.22) mais je n'ai rien pu récupérer (contacts, SMS/MMS, etc.) parce qu'il faut autoriser la connexion côté téléphone... Or, si l'écrna est cassé on ne peut qu'activer la connexion USB de base, pas la connexion spéciale "PC Suite" ou "OVI Contacts".
I tested to see if I can sync any non-multimedia data using Nokia's official software (Nokia Suite 3.7.22) but I failed to recover the contacts or the SMS/MMS because you need to authorize the connection on the phone side... and without the screen you can only enable the basic USB connection type, not the "PC Suite" connection type.

Je ne sais toujours pas s'il existe des utilitaires qui savent extraire ces données directement depuis la carte micro-SD.  
I don't know if there is special software that can extract that data directly from the micro-SD card.

Merci