C'est pas tout à fait ça.
En fait, il existe 2 solutions chez RIM, la première professionnelle : le BES (Blackberry Entreprise server). Elle permet à une société de coupler le BES avec leur serveur exchange et autre afin de lier tout les blackberry sur un seul réseaux. Le push mail est également géré par le BES. Le mobile devient juste un client qui se connect sur le serveur distant.
La seconde solution est le BIS (Blackberry Internet Server) qui est orienté pour le publique. L'utilisateur se voit attribué un serveur qui va prendre en charge jusqu'à 10 boites mails et géré les échanges data de l'appareil.
Maintenant, je vais expliquer le principe de leur systèmes. Avant ou même maintenant, les téléphones doivent se connecter eux mêmes sur les boites mails pour vérifier la présence de nouveau mail. Ce qui implique une connection toutes les 2 à 5 min et donc réduit grandement l'autonomie des batteries. Chez blackberry chaque utilisateur se voit attribuer un "serveur" sur lequel via le site de son opérateur ou blackberry il va pouvoir paramétrer 10 boites mails. Par la suite c'est le serveur qui va sans arreter intérrogé les boites mails pour récuperer les nouveaux mails entrant. Dès qu'un nouveau mail arrive le serveur le récupère dans les secondes qui suivent et envoi une version très allégé au terminal mobile. Qui du coup n'a plus besoin de faire du psuh mail soit même et donc l'autonomie des appareils est très importantes.
Outre les mails, les logiciels de messageries Blackberry (BB messenger, envoi de messages pin,...) passe également par ce serveur. En effet, l'intégralité des données qui transitent entre un Blackberry, le serveur et le destinataire sont cryptés aux normes de sécurité OTAN (D'ou les difficultés d'avoir un BB dans des pays comme la Chine)
Le terminal mobile est dépendant du serveur, par exemple les nouelles applications seront automatiquement envoyé sur le téléphone sous forme d'alerte avec lien pour leur téléchargement.
