Bonjour !
 
J'ai offert un Axim 51v a ma femme pour Noel (recu hier ...) mais un grand doute m'assaille :
-> peut-on lire/ecrire du chinois sur ce PDA (Windows Mobile 5.0) ?
 
Apres avoir jeter un coup d'oeil rapidement a midi, il semblerait qu'on ne peut pas definir la langue du clavier virtuel
 
J'ai cherché sur les forums et sur les newsgroups Pocket PC de MS, mais je n'ai rien trouver repondant vraiment a ma question ...
Existe-t-il un soft permettant d'ecrire en chinois (a la maniere de Windows) ?
 
Merci d'avance !
 
 
Edit: Solution en bas de topic

up

up

A priori, un changement de langue d'un PDA implique un changement de ROM ou un flashage de ROM : c'est elle qui contient le système préinstallé (et qui le réinstalle quand tu fais un hard reset).
En gros, ça ne se change pas comme ça !

Merci pour ta reponse
 
En fait, il ne serais pas necessaire de changer la langue systeme, mais "seulement" ajouter une langue a l'outil de clavier virtuel.
 
Un peu comme sur un XP, en gardant la langue systeme en francais, mais en installant la prise en charge des langues orientales.
 
Je vais deja essayé de feinter en ajouter une font asiatique (si deja la lecture de documents peut se faire, ce sera pas mal)

Essaie un traducteur : il possède les polices et sait les écrire.
 
Regarde ici :
http://www.01net.com/telecharger/p [...] 22763.html
CE-Star est le système chinois le plus populaire pour Pocket PC et Handheld PC. CE-Star Suite est un ensemble de système chinois pour la reconnaissance d'écriture,
Dictionnaire bidirectionnel Anglais<->Chinois.
Shareware
 
Egalement :
http://www.01net.com/telecharger/p [...] 22763.html
PocketTran™ est un logiciel de traduction qui traduit de/en albanais, arabe, allemand, anglais, bosniaque, bulgare, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, flamand, français, gallois, grec, hindi, hongrois, islandais, italien, japonais, latin, norvégien, néerlandais, philippin (tagalog), polonais, portugais brésilien, portugais européen, roumain, russe, serbe (écriture latine/cyrillique), slovène, suédois, tchèque, turc, ukrainien et vietnamien.  
 
PocketTran™ est 100% compatible avec Windows CE, Pocket PC, Pocket PC 2002 et Windows Mobile 2003 (par ex. Compaq iPaq, HP Jornada, Pocket PC, etc.).  
79 €

Mais ca m'a l'air pas mal du tout ca !
Merci grandement pour les infos benmars !
 
Je testerais dès que j'ai le temps, et je te tiens au courant si ca passe.

Egalement : Monster Chinese
http://www.pocketgear.com/software_detail.asp?id=2149 (version d'essai)
The best embedded Chinese Solution! Monster Chinese system is a suite of applications that include Monster Chinese, the Chinese characters display, Monster SIP, 15 types...
 

Je vais voir pour celui la aussi.
 
Mais sur le site de l'editeur de CE-Star, il me semble avoir vu mon bonheur. Apparement compatible WM5. Je pense tester ce week-end (si ca fonctionne, ca va faire une heureuse )

Attention aux compatibilités.
Je suis bon pour un hard reset après avoir voulu installer Monster Chinese.

Petit compte rendu du test du week-end.
 
J'ai donc telechargé la version de demo de ce-star 2.8 (version compatible avec Windows Mobile 5).
C'est exactement ce que je recherchais, a savoir un produit permettant  d'ecrire et de lire des caracteres chinois.
 
L'ecriture se fait soit par selection des clés du kanjis, puis du caractere parmi une liste (du moins ce que j'en ai deduis), soit par reconaissance d'ecriture (qui fonctionne plutot pas mal !, c'est le mode qui semble le plus simple)
 
La lecture de document Word en chinois ne pose egalement pas de probleme, tous les caracteres sont presents.
 
Sur le Dell Axim 51v, avec une carte 1Go en SD, pour l'instant, 1 seul hard reset, mais apres tout une serie de tests, donc ca a l'air de plutot bien tenir.
 
Encore merci Benmars pour tes precieuses infos

bonjour je viens d acheter un htc tn2 windows mobile 6 ,ce star 2.8 a priori ne fonctionne pas il m ecrit que ce n ai pas un systeme win 32
??
pouver vous m aider a mettre le chinois merci