Ampli bruyant

Pourquoi? Ce truc semble tout fait pour tester au moins l'isolation de l'alim, première chose à vérifier car en cas de défaut à ce niveau... Bien penser à relier les deux bornes côté primaire et côté secondaire avant d'appliquer la tension de test.

Sinon tu as peut-être aussi un problème de boucle de masse, il sort d'où ton signal audio?

Oui, ça je m'en doutais, il faudra improviser pour rajouter une liaison terre au secondaire...
Par contre:

Perso je me méfie fortement de ces trucs pas chers, no-name et souvent de qualiteuh douteuse. Je fais systématiquement quelque tests/mesures dont test d'isolation @1kV, mais tu ne dois pas avoir le matos nécessaire. Dans ce cas il serait peut-être plus prudent de changer d'alim ce qui pourrait aussi régler le soucis du bruit.