Bonjour
J'aime me simplifier la vie, plus besoin de chercher les sous titre en français.
ExtractSousTitre est une application macOS qui extrait les sous-titres anglais d’une vidéo, les traduit en français, puis permet de les modifier et de les exporter au format SRT.

Lien github:https://github.com/Charly2B/ExtractSousTitre
J'aimerai bien avoir votre avis. Merci