Salut,
Je suis pas un spécialiste de iMovie, mais je crois bien que c'est normal... En testant avec une vidéo prise sur mon iphone, je vois qu'il converti la vidéo d'un codec AVC vers du icod. Donc tu te tape un transcodage de la vidéo au moment de l'import, d'où le temps de calcul....
Déjà dans les options de l'import, j'ai eu le choix entre deux options qui prennent plus ou moins de place sur le disque.
Peut-être qu'un est meilleurs que l'autre nv temps de calcul.
Pour les format de fichiers pris en entré, c'est pas trop grave. Le cas échéant, tu peux faire un changement de conteneur (avi, mkv, mp4, ts, ...) vers un truc supporté. Pas besoin d'encoder, dc ça prends en gros le temps d'une copie.
En alternatif, bah il y a l'embarra du choix : http://alternativeto.net/software/imovie/
Mais bon, imovie est pas si mal que ça