Ce sont pas les Bibliothèques qu’il faut déplacer, mais les dossiers inscrits dans chacune d’entre elles ; voire créer de nouveaux dossiers, les intégrer aux Bibliothèques voulues et les définir comme emplacements d’enregistrement par défaut.
Encore que je pense que tu ne parles pas réellement des vraies Bibliothèques, ces conteneurs apparus avec Windows 7 et étrangement passées en mode déprécié (et masquées par défaut dans l’Explorateur) depuis Windows 8.1, mais des dossiers « Mes documents », « Mes images », etc.
Un peu de lecture sur le sujet, même si je pense que ton problème viendrait plutôt du fait que tu stockes tes fichiers sur OneDrive et non pas en local. Le dossier utilisé par OneDrive ne doit peut-être pas te donner les droits de le déplacer.