Sous NT4 il n'y a pas de serveur Telnet en standard. Tu peux en trouver un dans le ressource kit de NT4 Server mais il me semble qu'il ne s'agit que d'une beta pas très stable.
Il faut que tu trouves un serveur Telnet et que tu l'installes sur le poste NT. Va faire un tour sur CNet ou Tucows tu devrais trouver ton bonheur. Seattle Lab en fait un très bien mais malheureusement payant.