Il me semble que le Pentium Pro n'est pas du tout optimisé pour du code 16 bits pour lequel il peut être plus lent qu'un Pentium classique à fréquence égale. C'est normal que les performances soient mauvaises sous Windows 9x.
Si tu veux vraiment l'exploiter, installe un vrai système 32bits comme NT 4 par exemple.